Translation of "merece nada menos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada más ni nada menos! | Nothing less, but also nothing more. |
| Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces. | The movie is worth seeing at least two or three times. |
| El resto de las recomendaciones merece una aprecia ción mucho menos positiva. | It is a question of rules he who feels secure does not fear confrontation, is open to new ideas, is able to give and to receive. |
| Si merece que le concedan la libertad condicional es por lo menos debatible. | Whether he deserves to be granted parole is, therefore, at the very least, debatable. |
| No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. | but no more no less than 1001 ways. |
| No es nada menos que un milagro. | It's nothing short of a miracle. |
| Al menos hoy no he perdido nada. | At least I haven't lost anything today. |
| Nada es menos saludable que estar enfermo. | Nothing is more unhealthy than being sick. |
| Nada pasa a menos que hagas que pase. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Su éxito fue nada menos que un milagro. | His success was nothing short of a miracle. |
| Él me dio nada menos que 5000 yenes. | He gave me no less than five thousand yen. |
| Él me dio nada menos que 5000 yenes. | He gave me not less than five thousand yen. |
| Entonces, más o menos, me clasificaban como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merece ser ascendido. | He deserves a promotion. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Tom merece admiración. | Tom deserves admiration. |
| Él merece más. | He deserves more. |
| Ella merece más. | She deserves more. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Nuestro escape no fue nada menos que un milagro. | Our escape was nothing short of a miracle. |
| No es nada menos que un insulto para ella. | It is nothing less than an insult to her. |
| El Parlamento no pide nada más. Pero tampoco menos. | We have to track down the hiding places for drugs cash. |
| Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos. | But three million is all I have, Dima said. No more, no less. |
| Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo. | No less than three hundred dollars was needed for the work. |
| Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro. | He'll never achieve anything unless he works harder. |
| No voy a echar de menos a Tom para nada. | I won't miss Tom at all. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Este libro merece atención. | This book is worthy of attention. |
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Él merece ser ascendido. | He deserves to be promoted. |
| Él merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Se merece el castigo. | He deserves the punishment. |
| Tom merece ser castigado. | Tom deserves to be punished. |
| Tom merece ser ascendido. | Tom deserves to be promoted. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Tom merece un ascenso. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece una recompensa. | Tom deserves a reward. |
Búsquedas relacionadas : Nada Menos - Nada Menos - Merece - Merece - Merece - Con Nada Menos - Pero Nada Menos - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Es Nada Menos - Pero Nada Menos - Merece Respeto