Translation of "merienda nutritiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hice una merienda para nosotros. | I made a snack for us. |
| Vamos a hacer una pausa para la merienda. | We are going to have a break for a snack. |
| Tengo algo de pudin de natillas para la merienda. | I had some custard pudding for an afternoon snack. |
| Las rosquillas saladas eran la merienda favorita de los niños. | Salted pretzels were the favourite snack of the kids. |
| Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| Y también trato de hacer las tres comidas y darme una que otra merienda y, bueno, gritarle a mis hijos y hacer todas las cosas normales que te mantienen con los pies en la tierra. | And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. |
| En la cena, la rodaja de salmón era la más nutritiva con 34 residuos químicos detectados e incluso el análisis del plato de plástico utilizado para calentar la comida en el microondas no estaba completamente limpio. | For dinner, salmon steak was the richest, with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt. |
| Si vamos a cambiar la relación que tienen los niños con la comida, es comida deliciosa y nutritiva en los comedores. Pasamos a la práctica estás observando clases de cocina y horticultura y asignaturas académicas para juntarlo todo. | If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. |
| Solo la mitad de los niños encuestados han respondido que tienen cinco comidas diarias según el régimen desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena, que es una de las condiciones básicas para una dieta saludable , recoge uno de los resultados de la encuesta. | For example, only half of those inquired said they have five meals a day, in the breakfast snack lunch snack dinner pattern, one of the basic preconditions of correct diet, one of the results of the research says. |
| De hecho, en países como Estados Unidos, regulaciones estrictas aseguran que las madres que no pueden dar de mamar accedan a fórmula para bebés que sea lo más segura y nutritiva posible, en base al conocimiento científico existente para no mencionar el uso de agua potable para prepararla . | Indeed, in countries like the US, strong regulations ensure that mothers who cannot breastfeed can access infant formula that is as safe and nutritious as possible, based on existing scientific knowledge not to mention clean drinking water to prepare it. |
