Translation of "merodeadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando cae la noche, los babuinos vuelven a los árboles para dormir, a salvo de los merodeadores nocturnos. | When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers. |
| Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem ciertamente hicieron infamia | As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes. |
| Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem ciertamente hicieron infamia | And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent for they commit lewdness. |
| Para guardar las alargadas fronteras de Israel habrían hecho falta veinte veces las tropas de que disponía este país, por lo que la opción substitutiva elegida fue la de montar incursiones de castigo contra los puestos militares avanzados egipcios y jordanos y los pueblos en los que se refugiaban los merodeadores. | Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had. So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. |
