Translation of "mes de desfase" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Mensual Desfase de la información | Official Journal of the European Union |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Pero ese desfase es exactamente lo esperado. | But that lag is exactly what is expected. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. | Now the gap is widening, and that is likely to continue. |
| En el caso de las entidades más pequeñas , los datos del balance declarados para un trimestre concreto se utilizan para calcular , con un desfase de un mes , la base de reservas de los tres períodos de mantenimiento siguientes . | For these institutions , the balance sheet data reported for a specific quarter are used to determine , with a lag of one month , the reserve base for the consecutive three one month reserve maintenance periods . |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. | But the mismatch is less severe than some observers believe. |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| fin de mes | end of month |
| Vista de mes | Month View |
| Vista de mes | Month view |
| Mes de comienzo | Start month |
| Final de mes | End month |
| Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
| MES | MONTH |
| Mes | Month |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| El número de mes | The month number |
| Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia . | Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period . |
| El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos. | China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits. |
| En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. | Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. |
| Pase a mostrar la vista del mes seleccionando la opción Ver Mes del menú o presionando el botón Mes de la barra de herramientas. | Switch the display to the month view by choosing the View Month menu item or pressing the Month button in the toolbar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. | Living costs this month are lower than those of last month are. |
| Mes siguiente | Next month |
| Mes actual | tbw |
| Mes pasado | Export Files |
| Ver Mes | View Month |
| último mes | last month |
| Este mes | This month |
| Último mes | Laurent Montel |
| Último mes | Next Month |
| cada mes | every month |
| 1 mes | 1 Month |
| Próximo mes | Next month |
| Mes anterior | Previous month |
| Último mes | Last Month |
| Mes anterior | Prev Month |
