Translation of "mes desde la recepción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Recepción - traducción : Recepción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente .
However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .
En el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud , insértese el nombre del banco central comunicará por escrito su decisión al solicitante .
The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate .
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving NCB On receipt from responsible NCB
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .
Por favor seleccione desde la sección 'Días del mes 'o 'Días del mes'...
Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section...
No la he visto desde el mes pasado.
I haven't seen her since last month.
Estás en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?
Si insértese el nombre del banco central requiriera información complementaria conforme a lo dispuesto en el apartado 3 , comunicará su decisión al solicitante en el plazo de un mes desde la recepción de esa información complementaria .
Where the insert name of CB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be commu nicated within one month of the insert name of CB ' s receipt of this information from the applicant .
Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso .
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
The machine has been out of order since last month.
La recepción no es buena.
The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.
I was at the reception.
Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?
Vivo en esta casa desde el mes pasado.
I've been living in this house since last month.
Recepción DCC
DCC Receive
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She has been in hospital for a month.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She's been in the hospital for a month.
Ella está desde hace un mes en el hospital.
She's been in hospital for a month.
Mostrador de recepción de la Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
podrán verlo luego en la recepción.
And again, you'll be able to see it in the lobby.
Fecha de recepción
Date Received
Límite de recepción
1.2
b ) el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 40 días desde la fecha de envío de la invitación a licitar .
and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Artículo 7 Comunicación de la decisión En el plazo de tres meses desde la recepción de la solicitud o , en caso de que esté incompleta , en el plazo de tres meses desde la recepción de la información necesaria para adoptar la decisión , la autoridad competente informará al solicitante de la aceptación o denegación de su solicitud .
Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused .
Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Para ello , el BCN gestor podrá coordinarse con los demás BCN AL. La decisión del BCN gestor se dirigirá por escrito al gestor del grupo AL dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud a que se refiere el apartado 4 por el BCN gestor , o , si el BCN gestor ha solicitado información complementaria , dentro del mes siguiente a la recepción de la información por el BCN gestor .
To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs . The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .
Pregunta de recepción de DCC
DCC Receive Question
Hace un mes desde que su mamá me presentó a este polluelo!
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!
El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .
En el procedimiento abierto , el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 52 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación .
In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent .
El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
Reconozco que es completamente frustrante, desde el punto de vista del corazón, tener que esperar, pero crea que desde el comienzo del mes de agosto, diría incluso desde el mes de julio, la Comisión se ocupa de este problema de los niños rumanos.
At all events, we are available to tell you about the measures that are going to be taken for these children, those that are the responsibility of the Romanian government and those that are part of our action.
No hará mella. No hay nadie en la recepción.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Receiving Transfer is receiving data from the partner
En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
They have had no rain in Africa for more than a month.
Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos.
New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 .
Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Entrega a las reservas logísticas BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras recepción desde BCN responsable
Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB

 

Búsquedas relacionadas : Desde La Recepción - Desde La Recepción - Desde Este Mes - Efectiva Desde La Recepción - Desde El Mes Pasado - Desde El Mes Pasado - Desde Que El Mes - Mes - Mes A Mes - Mes A Mes - La Demanda Mes - Mes A Mes Base