Translation of "mes en base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en este mes | is in current month |
| Si los tipos de interés de las IFM se recopilan sobre la base de las observaciones al final del mes , sólo se tendrá en cuenta el saldo en un momento determinado del último día del mes , a fin de decidir si la cuenta es en ese mes un depósito a la vista o un descubierto en cuenta . | If MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations , only the balance at a certain point in time on the last day of the month shall be assessed in order to decide whether the account in this month is an overnight deposit or a bank overdraft . |
| En qué mes estamos? | What month is this? |
| Vuelvo en un mes. | I'll be back in a month. |
| en el mes pasado | is in previous month |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. | Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. |
| Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| En qué mes nacieron ustedes? | In what month were you born? |
| En qué mes estamos ahora? | Which month is it now? |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| El último día hábil de cada mes natural , se hará una reproducción de la base de datos de las IFM a las 17 00 horas en el BCE . | On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| No. Lo escribí en un mes. | No. I wrote it in a month. |
| Estuviste en América el mes pasado? | Were you in America last month? |
| Estuve en Londres el mes pasado. | I was in London last month. |
| En un mes hay cuatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Cuántas semanas hay en un mes? | How many weeks are there in a month? |
| Cuánto gasta Tom en un mes? | How much does Tom spend a month? |
| Cuántos días hay en el mes? | How many days are in a month? |
| MES | MONTH |
| Mes | Month |
| Respecto de las cuentas que pueden ser tanto depósitos como préstamos según su saldo , solo el saldo en un momento determinado del último día del mes determinará si la cuenta es un depósito a la vista o un descubierto en ese mes , si los tipos de interés de las IFM se compilan sobre la base de las observaciones al final del mes . | Concerning accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , only the balance at a certain time on the last day of the month determines whether the account is an overnight deposit or an overdraft in that month , if MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations . |
| En el caso de las entidades sujetas a todos los requerimientos de información establecidos , se utilizan los datos del balance correspondientes al último día de un mes natural dado para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que comienza el mes natural siguiente . | For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month . |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They will question thee concerning the holy month, and fighting in it. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning fighting in the Sacred Months (i.e. 1st, 7th, 11th and 12th months of the Islamic calendar). |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning the sacred month about fighting in it. |
| La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| Las listas , que se hacen públicas cada mes tras el cierre de operaciones del último día hábil del Eurosistema , sirven para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que comienza dos meses más tarde con el mes natural . | The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later . |
| Los tipos de interés de los saldos vivos sobre la base de las observaciones al final del mes se calcularán como las medias ponderadas de los tipos de interés aplicados al saldo de los depósitos y préstamos en un determinado momento del último día del mes . | Interest rates on outstanding amounts as a snapshot of end month observations shall be calculated as weighted averages of the interest rates applied to the stock of deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month . |
| Los tipos de interés de los saldos vivos sobre la base de las observaciones al final del mes se calcularán como las medias ponderadas de los tipos de interés aplicados al saldo de los depósitos y préstamos en un determinado momento del último día del mes . | Interest rates on outstanding amounts as a snapshot of end month observations are calculated as weighted averages of the interest rates applied to the stock of deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Estás en Japón desde el mes pasado? | Have you been in Japan since last month? |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She has been in hospital for a month. |
| Ella estuvo en América el mes pasado. | She was in America last month. |
| Ella estuvo en América el mes pasado. | She was in the Americas last month. |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She's been in the hospital for a month. |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She's been in hospital for a month. |
| Pensé mucho en vos el mes pasado. | I thought a lot about you this past month. |
| Tom estuvo en Boston el mes pasado. | Tom was in Boston last month. |
Búsquedas relacionadas : Mes A Mes Base - En Este Mes - En Un Mes - En El Mes - En Un Mes - En Un Mes - ¿en Qué Mes - Mes - Mes A Mes - Mes A Mes - En Base - En Base - En El Mes En Curso - En El Tiempo Mes
