Translation of "mes en el que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El mes lunar es más corto que el mes calendárico. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto? | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| en el mes pasado | is in previous month |
| Mostrar eventos que comiencen en el próximo mes | Show events starting within the next month |
| El Mes que viene | Next month |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| El lunes que viene llevará un mes en el hospital. | She will have been in hospital for a month next Monday. |
| El lunes que viene llevará un mes en el hospital. | Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. |
| Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes | Show special occasions starting within the next month |
| El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. | Living costs this month are lower than those of last month are. |
| Espero que no tengas que quedarte en Boston todo el mes. | I hope you don't have to stay in Boston all month. |
| en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar | on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar | Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| Estoy pensando en ir a Boston el mes que viene. | I'm thinking of going to Boston next month. |
| Estuviste en América el mes pasado? | Were you in America last month? |
| Estuve en Londres el mes pasado. | I was in London last month. |
| Cuántos días hay en el mes? | How many days are in a month? |
| Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo | All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. |
| Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo | And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. |
| Se casarán el mes que viene. | They will get married next month. |
| Te veré el mes que viene. | I'll see you next month. |
| Me mudo el mes que viene. | I am moving next month. |
| Nos mudaremos el mes que viene. | We are moving next month. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| Estás en Japón desde el mes pasado? | Have you been in Japan since last month? |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She has been in hospital for a month. |
| Ella estuvo en América el mes pasado. | She was in America last month. |
| Ella estuvo en América el mes pasado. | She was in the Americas last month. |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She's been in the hospital for a month. |
| Ella lleva un mes en el hospital. | She's been in hospital for a month. |
| Pensé mucho en vos el mes pasado. | I thought a lot about you this past month. |
| Tom estuvo en Boston el mes pasado. | Tom was in Boston last month. |
| Esta mina cerrará el mes que viene. | This mine will close down next month. |
| Carol visitará Miami el mes que viene. | Carol will visit Miami next month. |
| Estaré muy ocupado el mes que viene. | I'll be very busy next month. |
| Estaré muy ocupada el mes que viene. | I'll be very busy next month. |
| En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías | So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| En el último mes nacieron en el pueblo 20 personas más de las que murieron. | There were 20 more births than deaths in the town last month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They will question thee concerning the holy month, and fighting in it. |
