Translation of "mesa del consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informaré a la Mesa y tomaré las medidas, dentro de lo posible, para garantizar la presencia del Consejo. | It is clearly something that we cannot simply leave to the Member States. |
| Existe el pro blema de que, en la carta del Consejo a la Mesa del Parlamento fechada el 25 de octubre, el Consejo afirma que solamente aceptará el 113 como base jurídica | There is the problem that in the letter to the Bureau of Parliament, from Council, of 25 October, the Council says it will only accept Article 113 as a legal base and that it will adopt the Commission proposal on Monday, 29 October, whatever we decide. |
| Decisión de la Mesa del Comité | Assembly decision |
| Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. Y pondrás la mesa en el lado norte | And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. |
| EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada. | PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights |
| Como ya dije ante la Mesa ampliada, el 29 de octubre habrá una reunión del Consejo, en la que se adoptará una posición conjunta. | As I already stated before the enlarged Bureau, the Council will be holding a meeting on 29 October at which it will decide its common position. |
| Me parece óptima la idea de que el 5 de diciembre el Pre sidente del Consejo participe en la reunión de la Mesa ampliada. | On the one hand that has its advantages, but it also has disadvantages, the programme is completely self centred. |
| Sin embargo, que dan 109 expedientes en la mesa del Consejo. El Parlamento debe entregar 10 dictámenes de primera lectura y 30 dictámenes de consulta. | When all principles have been lost, when everything is mixed up in one almighty hotch potch, the institutions will lose their power and legitimacy and disorder and anarchy will reign. |
| Mesa | Table |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| EL PRESIDENTE. Trataremos en la Mesa amplia da de los numerosos reproches que se han hecho aquí al Consejo. | My final point is that in the case of adoption of children, I would hope that local authorities throughout the Community will act speedily and efficiently to enable the enquiries to be made, so that those children who have adoptive parents in the West may be released to them as soon as possible. |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| No pongas el vaso cerca del borde de la mesa. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Despeja la mesa. | Clear off the table. |
| Quita esta mesa. | Take this table away. |
| Limpié la mesa. | I cleared the table. |
| Pongo la mesa? | May I set the table? |
| Tienes una mesa? | Do you have a table? |
| Ves tu mesa? | Do you see your table? |
| Veo mi mesa. | I see my table. |
| Qué mesa ves? | What table do you see? |
| Veo tu mesa. | I see your table. |
| Movamos la mesa. | Let's move the table. |
| Hay una mesa. | There's a table. |
| La Mesa Bonsái. | The Bonsai table. |
| Editorial Mesa Redonda. | Editorial Mesa Redonda. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| A instancias de la Presidencia del Consejo de Ministros el lunes 2 de febrero en el campamento Dorissa se instaló una mesa de diálogo entre los nativos de Pampa Hermosa y la empresa Pluspetrol, pero luego se supo de la ruptura de esta mesa de diálogo. | At the request of the Presidency of the Council of Ministers, residents of Pampa Hermosa and Pluspetrol began a dialogue on February 2 at the Dorissa camp, but then the talks broke down. |
| No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios. No podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios | You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons. |
| No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios. No podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios | Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils. |
| Solicito su ayuda, señor Presidente, para que todas las réplicas de la Comisión y del Consejo a las preguntas de los diputados se expongan esta tarde en la Mesa ampliada. | And thirdly to move towards European union. |
| Siéntate a la mesa. | Sit at the table. |
| Está bajo la mesa. | It's under the table. |
| Ponlo en la mesa. | Lay it on the table. |
| Esto es una mesa. | This is a desk. |
| Tony rompió esta mesa. | This desk was broken by Tony. |
| Esta mesa está reservada. | This table is reserved. |
| Esta es una mesa. | That is a table. |
| Compramos una mesa redonda. | We bought a round table. |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Tiene usted mesa reservada? | Have you got a table booked? |
| Esta mesa es pesada. | This table is heavy. |
| Póngalo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponedlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
Búsquedas relacionadas : Del Consejo - Mesa Del Banquete - Mesa Del Patio - Mesa Del Paciente - Mesa Del Almuerzo - Mesa Del Comedor - Casa Del Consejo - Cámara Del Consejo - Recomendación Del Consejo - Tarifas Del Consejo - Informe Del Consejo - Examen Del Consejo - Sala Del Consejo - Resolución Del Consejo
