Translation of "metáfora sorprendente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa es la metáfora, la vieja metáfora. | That's the metaphor, the old metaphor. |
| La metáfora que quisiera usar es la metáfora de la marcha circular. | The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. |
| Esto no es una metáfora. | This is not a metaphor. |
| Cuál es tu metáfora favorita? | What's your favorite metaphor? |
| Sorprendente! | That's really amazing. |
| Pensé que era solo una metáfora. | I thought it was just a metaphor. |
| Utilizan el caso Mobutu como metáfora | They use Mobutu as metaphor. |
| Sorprendente, verdad? | Astounding, isn't it? |
| Fue sorprendente. | It was surprising. |
| KA Sorprendente! | KA Shocking. |
| Fue sorprendente. | It was breathtaking. |
| Me gustaría concluir con una metáfora física. | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Esto es sorprendente. | This is surprising. |
| Amsterdam es sorprendente! | Amsterdam is amazing! |
| Es muy sorprendente. | It's very surprising. |
| DR Sí, sorprendente. | DR Yeah, surprising. |
| Y es sorprendente. | And puzzling it is. |
| Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
| No había metáfora. Era una base de datos? | There was no metaphor. Was it a database? |
| Y yo pienso Qué significa esta jodida metáfora? | And I'm like, What is this jacked up metaphor? |
| Así que aquí traigo la metáfora de hoy. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| Luego pensé que la calculadora es como una metáfora. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta. | To think about culture variation, let's try a different metaphor. |
| Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Esto puede ser sorprendente. | This may be surprising. |
| Esto es muy sorprendente. | So this is very surprising. |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| La proximidad es sorprendente. | Proximity is amazing. |
| Por qué es sorprendente? | Why the surprise? |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| El alboroto no fue sorprendente. | The uproar was not surprising. |
| Eso no es tan sorprendente. | That's not so surprising. |
| Éste es un descubrimiento sorprendente. | This is a surprising discovery. |
| Este incidente es bastante sorprendente. | This incident is quite uncanny. |
| Esto es lo más sorprendente. | This is the most amazing thing. |
| Y en ese sentido volar en globo es una metáfora hermosa. | And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. |
| Y pienso que también es una buena metáfora del siglo 21. | And I think it's a nice metaphor also for the 21st century. |
| Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto. | And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point |
| El contraste con EE.UU. es sorprendente. | The contrast with the US is striking. |
| Había un parecido sorprendente entre ellos. | There was a striking resemblance between them. |
| Esto no es para nada sorprendente. | This isn't at all surprising. |
Búsquedas relacionadas : Metáfora - Metáfora Muerta - Metáfora Congelada - Metáfora Mixta - Metáfora Visual - Metáfora Fundamental - Una Metáfora - Metáfora De - Metáfora Espacial - Poderosa Metáfora - Sorprendente - Una Metáfora De
