Translation of "metástasis extensas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

en extensas columnas.
In extending columns.
en extensas columnas.
in columns outstretched.
en extensas columnas.
In pillars stretched forth.
en extensas columnas.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
en extensas columnas.
in outstretched columns.
en extensas columnas.
In outstretched columns.
en extensas columnas.
in extended columns.
en extensas columnas.
In extended columns.
en extensas columnas.
in its long columns of flames.
en extensas columnas.
in towering columns.
en extensas columnas.
In columns outstretched.
Era metástasis de alguna otra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
I had extensive and life threatening injuries.
Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores.
It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors.
Y lo que las metástasis son es cuando el tumor cuando una pieza se separa y viaja a través del torrente sanguíneo y va a un órgano diferente. Eso es una metástasis.
And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is.
Aunque existen familias extensas, la familia nuclear es la que impone la norma.
Although there are some extended families, the nuclear family is more the norm.
Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron?
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis.
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.
Y los mismos vasos sanguíneos que alimentan tumores, le permiten salir a las células cancerígenas a la circulación como metástasis.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable.
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas .
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .
Aunque GBV C fue inicialmente asociado con la hepatitis crónica, extensas investigaciones fallaron en identificar alguna asociación entre este virus y alguna enfermedad clínica.
Although GBV C was initially thought to be associated with chronic hepatitis, extensive investigation failed to identify any association between this virus and any clinical illness.
Observando que la preparación de la Ley Modelo fue objeto de la debida deliberación y de extensas consultas con los gobiernos y los sectores interesados,
Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles,
Todo el tramo, salvo unos 775 km en el oeste de Malí, ha sido pavimentado, pero extensas secciones requieren rehabilitación o están actualmente bajo reconstrucción.
All but about , mostly in western Mali, has been paved, but extensive sections elsewhere require rehabilitation or are currently under reconstruction.
Y la respuesta, para mí, es obvia estamos tratando el cáncer demasiado tarde en el juego, cuando ya está establecido, y, muchas veces, ya está extendido o ha hecho metástasis.
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.
No me digan que duele menos que un hueso roto, que una vida encarnada es algo que los cirujanos pueden quitar, que no hay forma de que haga metástasis lo hace.
Don't tell me that hurt less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize it does.
Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
El estudio, con un seguimiento a los 12 años, demostró además que existe entre el 30 y el 40 de posibilidades de padecer metástasis si no se ha realizado el test de detección.
This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening.
Las exploraciones por satélite y las extensas series de sondas montadas en los icebergs son un suplemento útil, pero individuos resistentes acampados en el frío todavía realizan muchas tareas.
Satellite surveys and large arrays of iceberg mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada.
Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle.
Después de realizar consultas extensas con las organizaciones profesionales competentes , se concluyó que las desventajas de la redistribución anticipada de billetes en euros al público en general superaría a las posibles ventajas .
The President explained that the general objective of the information campaign was to provide the general public with all practical information needed for a smooth cash changeover .
Si Peña Nieto no es capaz de hacerlo, la misma población podría levantarse para detener la metástasis de México, y pedir un referéndum o peor, reorganizarse como unidades de justicieros, como pasó en el estado de Michoacán.
If Peña Nieto is unable to do this, the same population could rise up in arms to stem Mexico s metastasis, and call for a referendum or worse, reorganize as vigilante units as happened in the Michoacán state.
Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
El proyecto de Akon está pensado como un plan a largo plazo, lo que lo separa de los esfuerzos esporádicos que se realizan a menudo en África que normalmente requieren extensas campañas publicitarias.
Akon's project is planned to be long term, separating it from the one off efforts often carried out in Africa that typically require large advertising campaigns.
El pasado agosto, desde la ventana de un avión a gran altura sobre la isla indonesia de Sumatra, conté casi una docena de columnas de humo alzándose desde las extensas junglas y plantaciones.
Last August, from the window of a jet high over the Indonesian island of Sumatra, I counted nearly a dozen plumes of smoke rising from the vast jungles and plantations below.
FALCONER (S). (EN) Procuraré ser lo más breve posible, y le felicito por haber pedido al Presidente en ejercicio que sea breve en sus respuestas, ya que hasta ahora han sido bastante extensas.
On non life insurance alone, we have the first and second directives already approved, the one we are discussing now, amending the first two, and the third already published in fact, Mr Rothley which will undoubtedly raise all the problems referred to by the rapporteur.
Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas.
Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families.
Para celebrar el feliz acontecimiento, Gertrudis dio a 30 personas en Alland, el lugar de nacimiento de su hijo, las extensas tierras agrícolas que se convirtieron en la fundación de la comunidad agraria de Allander Urhausbesitzer.
In celebration of the happy event, Gertrude gave 30 people in Alland, the place of her son's birth, extended farm lands which became the foundation of the agrarian community of the Allander Urhausbesitzer .
Una alternativa a los vínculos de propiedad han sido los acuerdos de distribución , generalmente a través de las sucursales de las entidades de crédito que permiten recuperar parte de los costes de mantenimiento de sus extensas redes .
Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links .
Observando que la preparación de la Guía Legislativa fue objeto de una debida deliberación y extensas consultas con gobiernos y organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de la reforma del régimen de la insolvencia,
Noting that the preparation of the Legislative Guide was the subject of due deliberations and extensive consultations with Governments and international intergovernmental and non governmental organizations active in the field of insolvency law reform,
Y un artículo que me llamó mucho la atención cuándo estaba leyendo sobre todo esto, intentando entender por qué el cáncer no iba al músculo esquelético, fue uno donde se informaba de un 16 por ciento de micro metástasis en el músculo esquelético bajo autopsia.
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.
La cuestión de si y hasta qué punto deberían tomar medidas más extensas los que sí son capaces de hacer donaciones, de hecho va ha sido tratada en la respuesta a la primera pregunta complementaria de Su Señoría. ría.
One of the reasons why we have people on the spot is to ensure that these things go off as well as possible.
Delimitación La primera frontera de Granada se delimitó mediante el Pacto de Jaén en 1246 entre el rey Alhamar de Granada y el rey Fernando III el Santo de Castilla, tras las extensas conquistas de este último en todo el valle del Guadalquivir.
Delineation The first border of Granada was demarcated by the Pact of Jaén in 1246 between King Alhamar of Granada and King Fernando III the Saint of Castille, after extensive conquests by the latter in the whole valley of Guadalquivir.