Translation of "metabolismo cerebral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cerebral - traducción : Metabolismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
But I need a metabolism, I need some energy.
Pero no es parte del metabolismo mismo.
But it is not part of metabolism itself.
Tuve una contusión cerebral.
I had a cerebral contusion.
A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor.
Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Tom sufre de daño cerebral.
Tom is brain damaged.
Le dio un derrame cerebral.
He had a stroke.
Después miramos la actividad cerebral.
And then we looked at the brain activity.
Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Está infectada por un parásito cerebral.
It's a little brain worm.
Miren cómo se vería la actividad cerebral.
Take a look at what brain activity might look like.
Así que Cómo será la teoría cerebral?
So what will brain theory look like?
Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra.
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas.
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.
Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
The cerebral cortex is made up of gray matter.
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar.
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?
So why should we have a good brain theory?
Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral.
They all have a lot in common with brain science.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?
Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral
Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte.
There's not too many brain dead people creating art.
Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida.
In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.
Así que no solo tenemos este sistema que tiene un cuerpo, metabolismo, que puede usar energía y se mueve.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo.
In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral.
Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor.
Los que no experimentan estados de dormancia también son capaces de suspender algunas funciones de su metabolismo para conservar energía.
Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation.

 

Búsquedas relacionadas : Metabolismo Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular - Metabolismo Básico - Metabolismo Tumor - Metabolismo Hepático - Metabolismo Anaeróbico - Metabolismo Secundario