Translation of "metabolismo de las proteínas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Metabolismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Estas son las proteínas, | These are proteins. |
| Pero necesito un metabolismo, necesito energía. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. | We somehow got to proteins and DNA. |
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. | The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. |
| Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Es como una resaca de proteínas. | It's like a hangover from protein. |
| La carne contiene proteínas. | Meat contains proteins. |
| En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. | In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. |
| Ella se tomó una malteada de proteínas. | She took a protein shake. |
| Ese batido frío está lleno de proteínas. | That cold shake is full of protein. |
| Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Y luego también las gráficas de los científicos, este bello diagrama de homología de proteínas. | And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology. |
| Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. | If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. |
| La dieta de Tom es deficiente en proteínas. | Tom's diet is deficient in protein. |
| Está constituido por polisacáridos y proteínas. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| son tres proteínas Ras, Myc y P53. | It's three proteins Ras, Myc and P53. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado. | So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. |
| Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas. | For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano | That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean. |
| Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas. | And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo. | A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma. |
| Esto significa que la cantidad de Warfarina en la sangre un 97 está unida a las proteínas del plasma. | This means that of the amount of warfarin in the blood, 97 is bound to plasma proteins. |
| Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades. | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| Y en su lugar obtienes una engrapadora de ADN. Estos son los tipos de programas moleculares que queremos ser capaces de escribir, pero el problema es, que no sabemos el lenguaje de máquina de las proteínas no tenemos un compilador para proteínas. | You get now a DNA stapler instead. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins. We don't have a compiler for proteins. |
| Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas. | About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. | And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. |
| Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Los que no experimentan estados de dormancia también son capaces de suspender algunas funciones de su metabolismo para conservar energía. | Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation. |
| El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
Búsquedas relacionadas : Descomponer Las Proteínas - Metabolismo De Las Lipoproteínas - Degradación De Las Proteínas - Función De Las Proteínas - Dinámica De Las Proteínas - Estructura De Las Proteínas - Ciencia De Las Proteínas - Desnaturalización De Las Proteínas - Digestión De Las Proteínas - Calidad De Las Proteínas - Interacciones De Las Proteínas - Complementar Las Proteínas Reguladoras - Metabolismo Celular