Translation of "metabolismo secundario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Metabolismo - traducción : Secundario - traducción : Secundario - traducción : Secundario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| secundario | secondary |
| Estado secundario | Secondary status |
| Pero necesito un metabolismo, necesito energía. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Servidor DNS secundario | Secondary DNS server |
| Indicador programable secundario | Secondary programmable indicator |
| Restaurar bus secundario | Secondary bus reset |
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| Modo de operación secundario | Secondary operating mode |
| Número del bus secundario | Secondary bus number |
| Error de sistema secundario | Secondary system error |
| Tipo de evento secundario | Secondary Event Type |
| Es un estudiante del secundario. | He is a student at a high school. |
| Él no es estudiante secundario. | He is not a high school student. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ver Tipo de evento secundario | View Secondary Event Type |
| Bus secundario a la CPU | Secondary bus towards host CPU |
| Ocultar tipo de evento secundario | Hide Secondary Event Type |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Establecer como tipo de evento secundario | Set as Secondary Event Type |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Tom no quiso desempeñar un papel secundario. | Tom didn't want to play second fiddle. |
| Estado del bus secundario en D3 caliente | Secondary bus state in D3 hot |
| No yo, en realidad mi papel es secundario. | Not really me I'm really a bit player in all this. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Energía del bus secundario y control de reloj | Secondary bus power clock control |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
| Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
| Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. | A side effect of the eye surgery is dry eyes. |
| El armamento secundario de los dreadnoughts fue, en general, insatisfactorio. | The secondary armament of dreadnoughts was, on the whole, unsatisfactory. |
| El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
| Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario. | For the advertising business they arc only ol secondary importance. |
| E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| y empecé a escribir libros para lectores jóvenes cuando terminaba el secundario. | and I started writing books for young readers when I was a senior in high school. |
| La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario. | The quality of life of the citizens is always of secondary importance. |
| Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman, | Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. |
| Seleccionar tipo de evento secundario por coste, p. ej. mostrar en anotaciones | Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations |
| Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
Búsquedas relacionadas : Metabolismo Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular - Metabolismo Básico - Metabolismo Tumor - Metabolismo Hepático - Metabolismo Cerebral
