Translation of "meteré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te meteré en la cárcel. | I'll have you committed. |
| Dentro meteré a un sinsonte para dar breves explicaciones, padres hippies. | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| Los atraparé a lo largo de todo el país y los meteré en frascos de conserva como cócteles Molotov de sinsonte. | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| Me meteré en camisa de once varas al decir que la policía de Queensland, de no haber usado el gas pimienta, no habría matado a 2226 personas en esos dos años. | I'm going to go out on a limb here and say that if Queensland police didn't have O.C. spray, they wouldn't have shot 2,226 people in those two years. |
| Y meteré a aquel tercio en el fuego los fundiré como se funde la plata, y los probaré como se prueba el oro. Ellos invocarán mi nombre, y yo les escucharé. Yo diré ' Pueblo mío!' y él dirá ' Jehovah es mi Dios! | I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people ' and they will say, 'Yahweh is my God.' |
| Y meteré a aquel tercio en el fuego los fundiré como se funde la plata, y los probaré como se prueba el oro. Ellos invocarán mi nombre, y yo les escucharé. Yo diré ' Pueblo mío!' y él dirá ' Jehovah es mi Dios! | And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried they shall call on my name, and I will hear them I will say, It is my people and they shall say, The LORD is my God. |
