Translation of "meter detrás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meter los números | Getting the numbers in |
| Entraron sin meter ruido. | They entered cautiously. |
| No debes meter boche en clase. | You must not make noises in the classroom. |
| El niño se puso a meter boche. | The boy began to make noise. |
| Ella no se quiere meter en problemas. | She doesn't want to get in trouble. |
| Tom no se quería meter en problemas. | Tom didn't want to get in trouble. |
| Deberían meter a Tom en la cárcel. | Tom should be jailed. |
| Tengo que meter al niño en la cama. | I have to put the baby to bed. |
| Estamos listos para meter el bote al agua. | We're ready to put the boat in the water. |
| No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| Nos vamos a meter en problemas por eso. | We're going to get in trouble for that. |
| Me podría meter en problemas si hiciera aquello. | I could get in trouble if I did that. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| No te vas a meter en problemas por ayudarme. | You're not going to get in trouble for helping me. |
| No te vas a meter en problemas por esto? | Won't you get in trouble for this? |
| Me voy a meter en problemas si hago eso. | I'll get in trouble if I do that. |
| Que no se te ocurra meter animalitos al microondas! | Don t put small animals in the microwave! |
| En el GATT no se puede meter simplemente la | It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course. |
| Así que logro meter todas las cosas que me gustan, | So, I get to put in all of the things that I love. |
| Tom no cree que se vaya a meter en problemas. | Tom doesn't think he'll get in trouble. |
| Por qué mierda te fuiste a meter a esa marcha? | Why the hell did you go and get involved in this march? |
| Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión. | We'll soon be able to send you to jail. |
| No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos. | I have no intention of meddling in your affairs. |
| Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta. | Tom was able to fit everything he owned into one suitcase. |
| Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva. | Please get the clothes in before it rains. |
| Te voy a meter una paliza que te vas a enterar. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| Detrás | Back |
| Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo. | And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh. |
| Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta. | Please take in the seams of the jacket a little. |
| Enviar detrás | Lower |
| Enviar detrás | Lower Frame |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase. | The teacher accused one of his students of being noisy in class. |
| Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! preguntó la mujer anonadada. | How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. |
| Comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva | You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new. |
| Comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva | And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. |
| Ooh. En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado. | Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim. |
| Está detrás de él. | I'm behind him. |
| Mira detrás de ti. | Look behind you. |
| Mira detrás de ti! | Look behind you! |
| Hay alguien detrás mío. | Someone's behind me. |
| Tom nunca miró detrás. | Tom never looked back. |
| Corrieron detrás de Tom. | They took off after Tom. |
| Estoy detrás de ti. | I'm behind you. |
Búsquedas relacionadas : Meter - Meter En - Meter Hasta - Net Meter - Meter En - Meter En - Meter La Nariz - Meter A Cabo - Meter El Fuego - Meter En Cintura - Meter Y Productos
