Translation of "meter las narices" to English language:
Dictionary Spanish-English
Meter - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy hasta las narices de hamburguesas. | I'm sick and tired of hamburgers. |
| Estoy hasta las narices de él. | I am sick and tired of him. |
| Estamos hasta las narices de tus lamentos. | We're fed up with your complaining. |
| Estoy hasta las narices de su pereza. | I'm fed up with her laziness. |
| Estoy hasta las narices de su vagancia. | I'm fed up with her laziness. |
| Tenía la solución delante de las narices. | The answer was staring me in the face. |
| Tiene la manía de hurgarse las narices. | He's got the bad habit of picking his nose. |
| Tom me cerró la puerta en las narices. | Tom slammed the door in my face. |
| Meter los números | Getting the numbers in |
| Qué narices estás mirando? | What the hell are you looking at? |
| Tom cayó de narices. | Tom fell flat on his face. |
| Fue raro de narices. | It was extremely weird. |
| Entraron sin meter ruido. | They entered cautiously. |
| Así que logro meter todas las cosas que me gustan, | So, I get to put in all of the things that I love. |
| Los conejos sacaban sus narices. | Rabbits stuck their noses out. |
| Tronco, está buena de narices. | Dude, she's hot! |
| Tom le dio a Mary con la puerta en las narices. | Tom slammed the door in Mary's face. |
| En qué narices estaba pensando ella? | What the hell was she thinking? |
| No debes meter boche en clase. | You must not make noises in the classroom. |
| Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta. | Please take in the seams of the jacket a little. |
| Qué narices estás haciendo en mi habitación? | What on earth are you doing in my room? |
| El accidente ocurrió debajo de sus narices. | The accident happened under his nose. |
| Muy pocos hombres gordos tienen narices largas. | Very few fat men have long noses. |
| Te arrepentirás si metes tus narices ahí . | You'll regret it if you stick your nose there. |
| Yo dije De qué narices estás hablando? . | I said, What the hell are you talking about? |
| El niño se puso a meter boche. | The boy began to make noise. |
| Ella no se quiere meter en problemas. | She doesn't want to get in trouble. |
| Tom no se quería meter en problemas. | Tom didn't want to get in trouble. |
| Deberían meter a Tom en la cárcel. | Tom should be jailed. |
| Ella tiene la verdad delante de sus narices. | The truth is in front of her face. |
| Así que dije cómo narices saben todo esto? | So I said, How on Earth do you know all this? |
| Tengo que meter al niño en la cama. | I have to put the baby to bed. |
| Estamos listos para meter el bote al agua. | We're ready to put the boat in the water. |
| No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| Nos vamos a meter en problemas por eso. | We're going to get in trouble for that. |
| Me podría meter en problemas si hiciera aquello. | I could get in trouble if I did that. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo. | I couldn't figure out where on earth he was heading for. |
| No te vas a meter en problemas por ayudarme. | You're not going to get in trouble for helping me. |
| No te vas a meter en problemas por esto? | Won't you get in trouble for this? |
| Me voy a meter en problemas si hago eso. | I'll get in trouble if I do that. |
| Que no se te ocurra meter animalitos al microondas! | Don t put small animals in the microwave! |
| En el GATT no se puede meter simplemente la | It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course. |
| Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices. | And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. |
| Tom no cree que se vaya a meter en problemas. | Tom doesn't think he'll get in trouble. |
Búsquedas relacionadas : Meter - Meter En - Meter Hasta - Net Meter - Meter En - Meter En - Meter Detrás - Meter La Nariz - Meter A Cabo - Meter El Fuego - Meter En Cintura - Meter Y Productos - Meter La Pata Hasta
