Translation of "meterte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuídate de no meterte en problemas. | Beware that you don't get into trouble. |
| Ten cuidado de no meterte en problemas. | Beware that you don't get into trouble. |
| Por higiene, debes ducharte antes de meterte en la piscina. | For health reasons, you must shower before entering the pool. |
| vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Tom puede probablemente usar algunas influencias para ti y meterte en esa escuela. | Tom can probably pull some strings for you and get you into that school. |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento. | Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it. |
| Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo. | Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus. |
| Es tan ruidoso como un avión 747, no podés meterte el auto tiene blindex en las ventanas porque sino explotaría el parabrisas. | It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. |
| El segundo tipo de norma que era difícil de obedecer eran las normas que te hacían meterte un poco en problemas en los Estados Unidos del siglo XXI. | The second type of rule that was difficult to obey was the rules that will get you into a little trouble in twenty first century America. |
| Ese es un problema. Si no eres un experto en alimentos y tienes presupuestos apretados, que cada vez son más restringidos, entonces no puedes ser creativo, No puedes meterte en la cosa y escribir diferentes recetas. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
