Translation of "metió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom metió la pata. | Tom goofed. |
| Se metió en nuestra conversación. | He broke in on our conversation. |
| Ella le metió en problemas. | She got him into trouble. |
| Se metió en la cama. | He got into bed. |
| Tom se metió en el coche. | Tom got into the car. |
| Tom se metió en la cama. | Tom got into bed. |
| Tom se metió en el taxi. | Tom got in the cab. |
| Tom se metió en su coche. | Tom got in his car. |
| Ben metió las manos en sus bolsillos. | Ben put his hands in his pockets. |
| Se metió el pañuelo en el bolsillo. | He tucked the handkerchief in his pocket. |
| Él se metió deprisa en el coche. | He got into his car in a hurry. |
| Él metió la llave en la cerradura. | He put the key in the lock. |
| Él metió el libro en su mochila. | He stuck the book in his bag. |
| Ella se metió la llave al bolsillo. | She put the key in her pocket. |
| Tom metió la llave en su bolsillo. | Tom put the key into his pocket. |
| Tom metió un tenedor en el enchufe. | Tom stuck a fork into the electrical socket. |
| Se metió en la cueva del lobo. | He stepped into the lion's den. |
| Tom metió un caset en la casetera. | Tom put a tape in the VCR. |
| Tom nunca jamás se metió en problemas. | Tom never got into any trouble at all. |
| Se le metió algo en el ojo. | He got something in his eye. |
| Se le metió algo en el ojo. | She got something in her eye. |
| Pero luego Paul se metió al agua. | But then Paul got in the water. |
| El pájaro metió la cabeza en el agua. | The bird dipped its head into the water. |
| Él se metió el dinero en el bolsillo. | He thrust the money into his pocket. |
| Él se metió las manos en los bolsillos. | He put his hands in his pockets. |
| Tom se metió en el coche y arrancó. | Tom got in the car and started the engine. |
| El gato metió el hocico en el puchero. | The cat put its nose in the pot. |
| Él se metió en el agua antes que yo. | He went into the water before me. |
| A Tom se le metió jabón en los ojos. | Tom got soap in his eyes. |
| Tom se metió en una pelea con su hermano. | Tom got into a fight with his brother. |
| A él se le metió algo en el ojo. | He got something in his eye. |
| A ella se le metió algo en el ojo. | She got something in her eye. |
| Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera. | A thief broke into the house while we were away. |
| Tom se metió en el coche y encendió el motor. | Tom got in the car and started the engine. |
| Tú eres el que me metió en problemas para empezar. | You're the one who got me in trouble in the first place. |
| Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada. | He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant. |
| Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola. | A tall man intruded into my apartment with a gun. |
| Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha. | Tom took off his clothes and stepped into the shower. |
| Tom ajustó el asiento, metió la llave y se fue conduciendo. | Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away. |
| Si el perro lo mordió, es porque se metió con él. | If the dog bit him, it's because he messed with it. |
| Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo. | Tom took his glasses off and put them in his pocket. |
| Tom se quitó su suéter y lo metió en su casillero. | Tom took off his sweater and put it in his locker. |
| Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena. | Mary buried her toes in the warm sand. |
| Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. | The lie got him in trouble when his boss found out the truth. |
| Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. | Last night someone broke into the small shop near my house. |
