Translation of "metiendo facilitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños están metiendo demasiado ruido. | The kids are making too much noise. |
| Te estás metiendo en aguas profundas. | You re getting into deep water. |
| Estoy metiendo boche con este taladro. | I am making noise with this drill. |
| Tom siempre se está metiendo en problemas. | Tom is always getting in trouble. |
| Por qué te estás metiendo con Tom? | Why are you getting involved with Tom? |
| Me estoy metiendo en un serio problema por ti. | I'm putting my ass in a sling for you. |
| Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta. | Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. |
| Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. | So listen up, because we're getting into even deeper waters. |
| Todo se lo he facilitado, | And made things easy for them. |
| Todo se lo he facilitado, | And made several preparations for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and made all things smooth for him |
| Todo se lo he facilitado, | And for whom I smoothed everything. |
| Todo se lo he facilitado, | And made life smooth and comfortable for him! |
| Todo se lo he facilitado, | And smoothed things for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and for whom I have smoothed the way (to power and riches), |
| Todo se lo he facilitado, | And made (life) smooth for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and facilitated all matters for him. |
| Todo se lo he facilitado, | I made things smooth and easy for him, |
| Todo se lo he facilitado, | And spread everything before him, easing his life . |
| Todo se lo he facilitado, | whose life I have made run smoothly |
| Todo se lo he facilitado, | And I adjusted affairs for him adjustably |
| Todo se lo he facilitado, | and whom I have provided with every resource, |
| Todo se lo he facilitado, | To whom I made (life) smooth and comfortable! |
| luego, le ha facilitado el camino | Then made his passage easy (at birth) |
| luego, le ha facilitado el camino | Then eased the way for him. |
| luego, le ha facilitado el camino | then the way eased for him, |
| luego, le ha facilitado el camino | Then the way He made easy. |
| luego, le ha facilitado el camino | Then He makes the Path easy for him |
| luego, le ha facilitado el camino | Then He eased the way for him. |
| luego, le ha facilitado el camino | and then made the course of life easy for him, |
| luego, le ha facilitado el camino | Then maketh the way easy for him, |
| luego, le ha facilitado el camino | Then He made the way easy for him |
| luego, le ha facilitado el camino | then eased his path for him, |
| luego, le ha facilitado el camino | Then He eased the way for him |
| luego, le ha facilitado el camino | and made the path of guidance easy for him to follow. |
| luego, le ha facilitado el camino | Then (as for) the way He has made it easy (for him) |
| luego, le ha facilitado el camino | He makes his path easy for him. |
| luego, le ha facilitado el camino | Then doth He make His path smooth for him |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Now We have made the Koran easy for Remembrance. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to learn. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to remember. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to understand. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to memorize. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made this Qur'an easy as a reminder. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made the Qur'an easy to derive lessons from. |
