Translation of "metodología basada en la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Metodología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo
D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board
Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Si se cobrase una comisión de intercambio , habrá que definir una metodología transparente basada en el coste , que será presentada a la aprobación de la Comisión Europea .
should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission
OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña.
OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.
Metodología de la evaluación
Assessment methodology
The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presenen 2004 la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación.
Assessing the results and evaluating performance the Commission submitted its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006.
Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación.
Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006.
Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006, revisará sus mecanismos de evaluación.
Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006.
Luego está la cuestión de la metodología.
Then there's the question of methodology.
Funciona la medicina basada en la evidencia?
Is Evidence Based Medicine Broken?
basada en sucesos
event driven
basada en sucesos
event driven 3.1
basada en sucesos
Shortage of coins
basada en sucesos
event driven event driven
basada en sucesos
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Basada en script
Script based
Basada en terminal
Terminal based
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.
Rosetta is based on QuickTransit technology.
basada en sucesos 3.5
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
La historia está basada en su propia experiencia.
The story is based on his own experience.
Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
We need to individualize screening based on density.
La historia de la invención está basada en esto.
It's a history of invention based around this.
Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada.
Initialization based on stored configuration failed.
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
Esta metodología no es nueva.
This approach is not new.
Presupuestación basada en los resultados
Results based budgeting
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
The methodology currently applied by the BIS differs .
Esta está basada en la estructura de un diamante.
This is based on the structure of a diamond.
Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4.
A Qt4 main window based template
Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada
Creates new branch based on the selected branch
En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .
Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona.
I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based.
iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales
(iii) Space system based telemedicine
b) Gestión basada en los resultados
(b) Results based management
Esta historia está basada en hechos.
This story is based on facts.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ?
NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works?
La película está basada en el libro del mismo nombre.
The movie is based on the 2000 book of the same title.
B Artículo 9 Metodología de costes 1 .
( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 .
La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
Their task is to let go of an approach that has failed.
cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .

 

Búsquedas relacionadas : Evidencia Basada En La Investigación - La Investigación Basada En Encuesta - Compañía Basada En La Investigación - Metodología De La Investigación - Metodología De Investigación - La Investigación Basada En La Evidencia - La Investigación Basada En La Acción - Compañía Farmacéutica Basada En La Investigación - Metodología De La Investigación Científica - Basada En - Metodología De Investigación Cualitativa - Cambio En La Metodología - La Investigación De La Enseñanza Basada