Translation of "metodología de enseñanza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enseñanza - traducción : Metodología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Metodología de la evaluación
Assessment methodology
Herramientas de enseñanza
Teaching Tools
B Artículo 9 Metodología de costes 1 .
( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 .
Luego está la cuestión de la metodología.
Then there's the question of methodology.
Esta metodología no es nueva.
This approach is not new.
Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
Annex Statistical methodology of convergence indicators
Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO )
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )
Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza.
Our school adopted his teaching methods.
NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ?
NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works?
Consideras que mi metodología es mala o sesgada?
Do you think my methodology sucks or is biased?
e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
( e ) education and vocational education services
Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.
A high school student made this robot.
La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
Their task is to let go of an approach that has failed.
Prefiero la traducción a la enseñanza.
I prefer translation to teaching.
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
The methodology currently applied by the BIS differs .
metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) .
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.
The teacher's method of teaching is so outmoded.
Y entonces algo ocurrió. Una gran enseñanza de esto.
And then something happened. A great illustration of it.
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros
Making higher education a part of more futures
También es un importante centro de enseñanza de la región.
Also is an important learning center in the region.
Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.
Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador .
A European scheme will need a different methodology for each indicator .
Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia.
This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France.
Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema
Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .
16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education
13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education
Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar...
But we believed that we had a very solid methodology that might work ...
Él se gana la vida en la enseñanza.
He earns his living by teaching.
b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.

 

Búsquedas relacionadas : Metodología De La Enseñanza De Idiomas - Metodología Para - Metodología Común - Metodología Probada - Metodología Núcleo - Metodología Formal - Metodología Empírica - Metodología Establecida - Metodología Propia - Metodología Económica - Nuestra Metodología - Metodología Avanzada