Translation of "mi colega voluntad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es mi colega. | He is my working mate. |
| Él es mi colega. | He is my colleague. |
| Tom es mi colega. | Tom is my colleague. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Ese es mi colega. Lo ha soltado. | That's my colleague. He's let it go. |
| Mi colega es un lobo vestido de oveja. | My co worker is a wolf in sheep's clothing. |
| Mi colega y su marido son ambos americanos. | My colleague and her husband are both American. |
| Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después. | A budget has to reflect a political strategy and a political will. |
| No consigo someterlo a mi voluntad. | I can't bend him to my will. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho. | We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations. |
| Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. | I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
| Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años. | We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago. |
| Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter. | We're going to fly into my colleague Peter's brain. |
| Hice el trabajo en contra de mi voluntad. | I did the work against my will. |
| Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher. | I agree also with my colleague Mr Maher. |
| Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto. | You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that. |
| Me casé con él en contra de mi voluntad. | I married him against my will. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado. | Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments. |
| Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema. | My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system. |
| De hecho, mi colega June Cohen la llama apertura radical porque siempre nos funciona. | In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. |
| Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega. | A wall next to the ground fell down and crushed my friend s motorbike. |
| Mi querido colega Pasty, Señorías, no se trata de un error de la Comisión. | MAYER (CG). (FR) Mr President, on behalf of the Left Unity Group I met stock breeders in central France who are suffering as a result both of falling prices and the drought. |
| Por todo ello, quiero mostrarle a usted y al ponente general, a mi distinguido colega Lamassoure, mi sincero agradecimiento. | Even if the market situation looks less favourable now than when the budget was drawn up, we should wait a little longer so that we can observe the situation, analyse it more carefully and then make a more specific proposal on that basis. |
| Gracias, colega! | Thanks, mate! |
| VISSER (S). (NL) Señor Presidente, para comenzar quiero expresar mi aprecio por el colega Sarlis. | to 1992 to prepare shipowners for competition, not just from airlines but also from the operation of the Channel Tunnel. |
| EL PRESIDENTE. colega. | We shall therefore check the English version. |
| Es mi colega Mar tinez quien, salvo error por mi parte, está inscrito en el debate sobre el informe Stavrou, salvo error por mi parte. | There is no reason why, in a constitutional state, members of parliament should be granted more protection than the ordinary citizen. |
| Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad. | My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad. |
| Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. | Legally, we are not giving them anything. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, ayer, mi colega Marc Galle ha protestado contra la realización de una | I would like to add one further comment. The Council introduced two new paragraphs into the text before us today. |
| Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer. | My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy. |
| Solo dices tonterías, colega. | You speak nonsense, my friend. |
| Estas imágenes son el trabajo de mi amigo y colega Mark Boyer, que está hoy entre el público. | So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. |
| Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas. | My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago. |
| Es esa colega de ahí. | That's my friend over there. |
Búsquedas relacionadas : Mi Colega - Mi Voluntad - Mi Voluntad - Mi Nuevo Colega - Mi Colega De - Para Mi Colega - Con Mi Colega - De Mi Colega - De Mi Colega - Mi Colega Que - Como Mi Colega - Por Mi Colega - Como Mi Colega - Bajo Mi Voluntad
