Translation of "mi comprensión acerca" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Comprensión - traducción :
Comprehension

Comprensión - traducción :
Understanding

Keywords : Coming Anything Told Talk Thing Understanding Comprehension Grasp Sympathy Beyond

  Examples (External sources, not reviewed)

El problema está más allá de mi comprensión.
The problem is beyond my grasp.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.
English is too difficult for my comprehension.
Quiero hablar acerca de mi amor.
I want to speak about my love.
Nadie lee acerca de mi país.
Nobody reads about my country.
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Dime qué piensas acerca de mi auto.
Tell me what you think about my car.
Tom me preguntó acerca de mi trabajo.
Tom asked me about my job.
Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia.
Let me talk about my own experience.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
I want to have a talk with him about my future.
Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.
She complained about my low salary.
También es comprensión.
It's also understanding.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
My first impression of him proved to be correct.
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
Mi campo, el de la psicología, no ha hecho mucho por avanzar nuestra comprensión de la felicidad humana.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Visita mi página web y averigua más acerca de mí.
Visit my webpage and find out more about me.
No le dije nada acerca de esto a mi novia.
I didn't tell my girlfriend anything about this.
Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático , sacó su informe sobre el estado de comprensión acerca del sistema atmosférico.
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.
Pero mi charla no es acerca de la reproducción de las plantas sino acerca del polen en sí mismo.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
Voy a hablarles acerca de mi trabajo con la animación suspendida.
I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
Pero, primero voy a contarles un poco acerca de mi viaje.
But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Solo estoy pensando acerca de mi deseo, respondió el pequeño conejo negro.
I'm just thinking about my wish, replied the little black rabbit.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.
My father often told us about his school days.
Finalmente, acerca de lo gracioso. Mi respuesta es, es la misma historia.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
En esto, he estado influenciado por mi comprensión de la psicogeografía y su tradición, que ve el tiempo como un paisaje.
In this, I've been influenced by my understanding of psychogeography and its tradition, which sees time as a landscape.
Soy como mi padre. Leo, escribo, pienso mucho acerca de la salud global.
I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot.
Bien, Sarah pensó un poco más acerca de mi trabajo y dijo Genes .
Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes.
A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
Over the years my mother lied to me about so many things.
En retrospectiva, creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
La Navidad se acerca y la mantequilla ha desaparecido del supermercado de mi barrio.
It's coming up to Christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket.
Informad a mi padre acerca de toda mi gloria en Egipto y de todo lo que habéis visto. Apresuraos y traed a mi padre acá
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen and ye shall haste and bring down my father hither.
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
This kind of situation occurs as a result of understanding.
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.
In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
el nombre del show esta basado en esta historia que tengo que contarles acerca de mi madre.
The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.
Jillian C. York (JY) Supe acerca de Global Voices en el año 2007 porque citaron mi blog!
Jillian C. York (JY) I learned about Global Voices back in 2007 because they quoted my blog!
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.
And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.

 

Búsquedas relacionadas : Comprensión Acerca - Mejor Comprensión Acerca - Buena Comprensión Acerca - Mi Comprensión De - Profundizar Mi Comprensión - Mejorar Mi Comprensión - Mi Opinión Acerca - Tener La Comprensión Acerca - Acerca De La Comprensión - Acerca De Mi Vida - Mi Pregunta Acerca De - Acerca De Mi Persona - Acerca De Mi Trabajo - Más Allá De Mi Comprensión
Muestra esta página en español Muestra esta página en español