Translation of "mi comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así. | The realities of my community are simple. They look like this. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. | I have defended farmers and the rural community all my life. |
| A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación. | The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider. |
| Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico. | From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician. |
| y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad... | And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... |
| Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón. | And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness. |
| En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición. | There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified. |
| Todos los hombres en la comunidad, de la edad de mi padre, son mi padre por defecto, mis tíos, todos ellos, y ellos dictan mi futuro. | Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. |
| Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente. | At all events, these are all questions to be reviewed. |
| Así que me incluyeron en ella, Internet se enteró. Mi comunidad decidió que yo la ganara. | And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. |
| Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo. | That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. |
| Estoy poniendo en práctica lo que aprendí en los Estados Unidos y de mi comunidad para que avancen. | I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward. |
| Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes, Acor.org, una red de pacientes con cáncer, entre otras maravillas. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Comunidad | Community |
| Entonces, pensando en eso, mi segundo proyecto, la segunda pregunta que hago Puede un museo ser un catalizador en una comunidad? | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado. | Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Comunidad Andina | Andean Community |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad ampliada | Enlarged Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| Pero el regalo que mi preciosa hija me ha dado, aparte de su propia existencia, es que me abrió los ojos a una parte de la comunidad hasta ahora oculta, la comunidad de personas con discapacidad. | But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people. |
| Sé también que la sequía ha planteado problemas en muchas partes de la Comunidad, y quisiera expresar mi simpatía a los agricultores afectados. | I am also aware that the drought in many parts of the Community has brought its problems and I have the greatest sympathy for the farmers concerned. |
| Y son los mismos que hoy califican de insuficiente la oferta agrícola de la Comunidad, mientras que, por mi parte, la considero excesiva. | The same people are now calling the Community's agricultural offer inadequate, whereas in my view it goes too far. |
| Comunidad Europea | European Community |
| Comunidad Valencianaspain. kgm | Valencian Community |
| Escapé a la mutilación, pero otras niñas de mi comunidad rural en Kenia siguen recibiendo quot el corte quot hasta el día de hoy. | I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive the cut to this day. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
Búsquedas relacionadas : En Mi Comunidad - Comunidad - Mi Mi - Comunidad Diversa - Comunidad Política - Comunidad Económica - Próspera Comunidad - Comunidad Estudiantil - Comunidad Judía - Comunidad Residencial - Comunidad Legal - Comunidad Humana - Comunidad Web