Translation of "mi culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi culpa. | My bad. |
| Fue mi culpa. | It was my fault. |
| Es mi culpa. | You can blame that on me. |
| Eso es mi culpa. | That's my fault. |
| No fue mi culpa. | It wasn't my fault. |
| Todo es mi culpa! | It's all my fault! |
| Es totalmente mi culpa. | It's totally my fault. |
| Perdón. Todo es mi culpa. | Sorry. It's all my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That wasn't my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That was not my fault. |
| Piensas que sea mi culpa? | Do you think it's my fault? |
| Eso no es mi culpa. | That's not my fault. |
| No ha sido mi culpa. | That's not my mistake. |
| No ha sido por mi culpa. | That's not my mistake. |
| Es mi culpa que viniésemos tarde. | It's my fault that we got here late. |
| No, no creo que sea mi culpa. | No, I don't think that I am to blame. |
| Su muerte fue en parte mi culpa. | His death was partly my fault. |
| Él replicó que era todo mi culpa. | He retorted that it was all my fault. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Eso no ha ocurrido por mi culpa. | It isn't my fault that it happened. |
| Estás diciendo que esto es mi culpa? | Are you saying that this is my fault? |
| Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. | It's your fault that I just lost my job. |
| Mi culpa. No aplaudan, este fue de tréboles. | My fault. Don't applaud, this was clubs. |
| Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa. | Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. |
| No es mi culpa que los odie a todos. | It's not my fault that I hate them all. |
| Esto ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| Decían Deja de decir lo siento. Di es mi culpa . | They said, Stop saying sorry. Say, my bad. |
| Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa. | But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. |
| Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa | The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. |
| Y la mujer de Tecoa dijo al rey Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa | And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. |
| Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía. | It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Algo así como Lamento que me hayas pegado. Lo siento de verdad. Es mi culpa . | Like, Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. | In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| Fue culpa suya. | It was her fault. |
| Era culpa suya. | It was her fault. |
| Fue su culpa. | It was her fault. |
| Fue culpa suya. | It was his fault. |
| Es culpa tuya. | It's your fault. |
Búsquedas relacionadas : Fue Mi Culpa - No Es Mi Culpa - Culpa " - Culpa De - Sin Culpa - Tu Culpa - Culpa Turno - Culpa Apportion - Su Culpa
