Translation of "mi historia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta es una historia real, mi historia personal.
This is a true story, my personal story.
Te contaré mi historia.
I'll tell you my story.
Le contaré mi historia.
I'll tell you my story.
Quisiera contarles mi historia.
So I just want to tell you my story.
Cuál era mi historia?
What was my story?
Hablo de mi historia,
I talk about my story.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
Mi historia no estaba bien.
My history wasn't right.
Esa es mi historia. Continuará.
So that's my story. To be continued.
Permítanme empezar con mi historia.
So let me just start with my story.
Pero mi historia es tremenda.
But my story is huge.
Esa es mi historia. Gracias.
That's my story. Thanks.
Mi especialidad es la historia medieval.
I specialize in medieval history.
Le conté a Tom mi historia.
I told Tom my story.
Esta fue mi historia. Muchas gracias.
That was my story. Thank you very much.
Así que esa es mi historia.
And so that is my story.
Mi historia es un poco complicada.
My story is a little bit complicated.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
So it's not about my story. It's not about your story.
Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
La historia me recordó a mi padre.
The story reminded me of my father.
Este es el final de mi historia.
This is the end of my story.
Mi madre nos contó una historia interesante.
My mother told us an interesting story.
Déjame contar mi lado de la historia.
Let me tell my side of the story.
Esta es mi favorita Una larga historia.
Here is my favorite A long story.
Y ahí es donde empieza mi historia.
And this is where my story starts.
Gracias por escuchar mi historia. Muchas gracias.
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.
Y mi historia, mi historia personal, es un verdadero ejemplo de esta era del comportamiento sobre la que les hablo.
And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.
Les cuento mi historia, que soy seropositiva, pero mi hijo es seronegativo.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
Su pobreza era mi única historia sobre ellos.
Their poverty was my single story of them.
Cuéntale una bella historia a mi joven amigo.
Tell a beautiful story to my young friend.
Mi profesor de historia es un viejo portugués.
My history teacher is an old Portuguese.
Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
My frightening tale is based on facts.
Historia real estaba buscando escuela para mi hijo.
True story I went looking for a school for my kid.
Esta es mi versión de la historia india.
This is my version of Indian history.
Esa es mi historia en forma de lección.
That's my story shared in the form of a lesson.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
And this brings up the whole thing of my science teacher.
Pero primero, tengo que contarles una historia, mi historia, sobre la historia de este país en el que todos Uds. están hoy.
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.
Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.
My story starts way before I was born.
Te voy a contar la historia de mi vida.
I will tell you the history of my life.
Fue mi abuelo el que me contó esa historia.
It was my grandfather that told me that story.
He aquí su historia. Mi padre nació en Argentina.
So, his story. My father was born in Argentina.
Mi favorita es una historia clásica relacionada con ven .
I mean, my all time classic is another come here one.
Señoras y caballeros, esa es mi historia. Muchas gracias.
Ladies and gentlemen, that's my story.
en cierta manera es la historia de mi vida.
In a way, it's the story of my life.
H hace una pausa. Esa es mi historia , dice.
H. pauses. That s my story, he says.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Mejor De La Historia - Historia - Mi Mi - Mi - Historia Principal - Orgullosa Historia - Historia Paralela - Historia Profesional - Historia Corta - Historia Legal - Historia Social