Translation of "mi humilde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Humilde - traducción : Humilde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En mi humilde opinión
In my humble opinion
En mi no tan humilde opinión
In my not so humble opinion
Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón.
When facing white terror, I will work with God with my humble heart.
En mi humilde opinión, creo que Guyana, al igual que mi Iglesia, necesita un fortalecimiento institucional y relacional.
In humility, I suggest that Guyana like my Church needs both institutional and relational strengthening.
Tom era humilde.
Tom was humble.
Tom fue humilde.
Tom was humble.
Aprende a ser humilde.
Learn humility.
Pero también tuvo un origen humilde.
But it too had humble beginnings.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Invoke your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Call upon your Lord humbly and privately.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Call upon your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Supplicate your Lord, beseechingly and secretly.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Supplicate to your Lord with humility and in secret.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Pray to your Lord humbly and privately.
Aunque sea muy humilde, es una casa.
Be it ever so humble, home is home.
No obstante, su estilo de vida es humilde.
His lifestyle, however, has remained humble,
Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
I want to take something rather humble to discuss.
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls.
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón y hallaréis descanso para vuestras almas
Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls.
Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
But let the brother in humble circumstances glory in his high position
Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted
Parece que tendrán una vía de crecimiento más humilde, saben?
They seem to go in a more humble growth way, you know.
La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
Es mi humilde petición que no exploten petardos este año ..no necesitamos más ruido ni más polución en el aire para celebrar un Diwali seguro.
My darlings.It's my humble request 2 U'll to not burst any crackers this year..more noise n air pollution is nt required.have a safe diwali Pooja Hegde ( hegdepooja) October 22, 2014
Sabía que era una mujer humilde y muy trabajadora, pero después que mi colega Antoine Entabi hizo su retrato, pasé a tenerle todavía más respeto.
I knew she was a humble and hard working woman, but after my colleague Antoine Entabi took her portrait, I had even more respect for her.
Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos
And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
Mi mano hizo todas estas cosas es así como todas estas cosas llegaron a existir, dice Jehovah. Pero a éste miraré con aprobación al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra
For all these things has my hand made, and so all these things came to be, says Yahweh but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
Mi mano hizo todas estas cosas es así como todas estas cosas llegaron a existir, dice Jehovah. Pero a éste miraré con aprobación al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra
For all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the LORD but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde pero al altivo lo reconoce de lejos
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly but the proud, he knows from afar.
El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.
Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde pero al altivo lo reconoce de lejos
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off.
El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Pray to your Lord crying humbly, and softly indeed He does not love the transgressors.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Call on your Lord, humbly and secretly He loves not transgressors.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Call on your Lord humbly and secretly surely He does not love those who exceed the limits.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
Call on your Lord with humility and in secret, He does not love the transgressors

 

Búsquedas relacionadas : En Mi Humilde - Mi Humilde Persona - Mi Humilde Persona - Mi Humilde Opinión - Humilde - Se Humilde - Petición Humilde - Humilde Servidor - Origen Humilde - Abeja Humilde - Corazón Humilde - Entorno Humilde