Translation of "mi interés especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Tenía un especial interés en la decoloración de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| El café no despierta mi interés. | Coffee does not arouse my interest. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Confieso que este caso despertó mi interés. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| Pero he aquí lo especial de mi abuelo. | But here's the thing about my grandfather. |
| Mi padre es muy especial con la comida. | My father is very particular about food. |
| Tom tiene un lugar especial en mi corazón. | Tom has a special place in my heart. |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada . | The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity . |
| Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp | Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship. |
| Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida. | All I want is someone special in my life. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa. | In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
| En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas . | In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . |
| El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos eclesiásticos del este y tenía especial interés en las culturas orientales, incluida Albania. | Cardinal Barbarigo was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the orient, including Albania. |
| El Tribunal también ha abordado cuestiones de especial interés como el alquiler de locales por el BCE y dos proyectos específicos ( 3 ) . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . |
| Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Todos hablamos del terroir, adoramos el terroir decimos Ah, mi terroir es grandioso! Es tan especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto . | In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . |
| Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores. | I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| Roman. Razilov Roman. Razilov. mail . Rediseño, gáficos, animación, reescritura parcial. Mi agradecimiento más especial a mi esposa Larissa Juschkin por las pruebas y las discusiones. | Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions. |
| Un tema de especial interés para el Eurogrupo durante el año 2001 fue el seguimiento de los preparativos para el canje de efectivo al euro . | A further specific focus of the Eurogroup in 2001 was a regular monitoring of the state of preparation for the euro cash changeover . |
| El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. | The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. |
| Tengo otra experiencia que contar durante mi clase de escritura, les doy a mis alumnos una tarea especial. | I have another experience In my writing class, I give students a special assignment. |
| Y he aquí un momento especial cuando mi madre y yo estábamos excavando unos restos de ancestros humanos, | And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors. |
| Especial | Special |
| Afortunadamente, el pueblo chileno no ha mostrado interés en imitar los errores de varios otros países de la región, en especial Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina. | Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina. |
| En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo se derivan de las expectativas de los mercados a mediados de mayo . | In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . |
Búsquedas relacionadas : Especial Interés - Interés Especial - Mi Especial - De Especial Interés - Un Interés Especial - Con Especial Interés - Especial Interés Para - De Especial Interés - De Especial Interés - Con Especial Interés - Mi Agradecimiento Especial - Mi Agradecimiento Especial - Mi Especial Agradecimiento - Mi Interés Aumentó
