Translation of "mi más profundo agradecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. | In spite of this, my group will support the proposals as amended. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis. | VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed. |
| Quisiera expresarle mi agradecimiento. | I would like to express my gratitude to her. |
| Permítaseme, señor Presidente, Señorías, expresar mi profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de Transportes, ya que se lo han ganado a pulso | The measures now proposed by the Commission have the disadvantage on the one hand of coming too late in view of the serious decline in the Community fleet, a problem which has been recognized for years, and on the other hand of being clearly inadequate to put a stop to this continuing decline, the worsening of safety conditions, the worrying ageing of the fleet and growing unemployment. |
| Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible . | My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.' |
| Cuanto más profundo vas, más te emborracha. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Corre más profundo que eso. | It runs deeper than that. |
| Haz el corte más profundo. | Make the cut deeper. |
| sino algo mucho más profundo. | You get something that goes much deeper than that. |
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| El lago es más profundo aquí. | The lake is deepest here. |
| Nos afectan en lo más profundo | They touch us too deeply. |
| Yo ya no soy yo mismo. Me he vuelto una patética caricatura de mi más profundo ser. | I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self. |
| Roman. Razilov Roman. Razilov. mail . Rediseño, gáficos, animación, reescritura parcial. Mi agradecimiento más especial a mi esposa Larissa Juschkin por las pruebas y las discusiones. | Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, | Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, |
| Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. | I express my cordial thanks for what you have done for this city. |
| Pero el problema es mucho más profundo. | But the problem runs deeper than that. |
| Sus palabras tienen un significado más profundo. | Her words have a deeper meaning. |
| Pero es mucho más profundo que divertido. | But it's more profound than fun. |
| Este lugar es el más profundo del lago. | The lake is deepest at this spot. |
| Este es el lago más profundo en Japón. | This lake is the deepest in Japan. |
| Éste es el lago más profundo de Japón. | This is the deepest lake in Japan. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh. | HABSBURG excellent service in the past. |
| Por todo ello, quiero mostrarle a usted y al ponente general, a mi distinguido colega Lamassoure, mi sincero agradecimiento. | Even if the market situation looks less favourable now than when the budget was drawn up, we should wait a little longer so that we can observe the situation, analyse it more carefully and then make a more specific proposal on that basis. |
| En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
| La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| 15 es coma medio. 3 es el más profundo. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes, | Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, |
| Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros, | Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, |
| Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón? | Do you really love me from the bottom of your heart? |
| La escritura es un sueño más profundo que la muerte. | Writing is a deeper sleep than death. |
| Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea | RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities. |
| Profundo. | Deep. |
| Profundo | Deep |
| Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. | The treasure was buried in the deepest of the sea. |
| Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe. | This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region. |
| El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo. | Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. |
| (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah | lt lt A Song of Ascents. gt gt Out of the depths I have cried to you, Yahweh. |
| (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah | Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. |
| Cielo profundo | Deep Sky |
| Cielo profundo | Deep sky |
| Azul profundo | Deep Blue |
Búsquedas relacionadas : Mi Profundo Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento - Más Profundo Agradecimiento - Más Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Agradecimiento Profundo - Mi Agradecimiento - Mi Más Sincero Agradecimiento