Translation of "mi mente se distrae" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese chico se distrae fácilmente.
That child's easily distracted.
Ese ruido me distrae.
That noise distracts me.
Alimenta mi mente y mi alma.
Marcus It feeds my mind and my soul.
Esto desorienta mi mente.
This baffles my mind.
Él se distrae muy fácilmente, nunca se logra concentrar en una cosa.
He's very easily distracted. He can never focus on just one thing.
Eso sencillamente abrió mi mente.
It just opened up my mind.
El afán de lucro os distrae
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
El afán de lucro os distrae
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
El afán de lucro os distrae
Gross rivalry diverts you,
El afán de lucro os distrae
The emulous desire of abundance engrosseth you,
El afán de lucro os distrae
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
El afán de lucro os distrae
Abundance distracts you.
El afán de lucro os distrae
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
El afán de lucro os distrae
Rivalry in worldly increase distracteth you
El afán de lucro os distrae
Rivalry and vainglory distracted you
El afán de lucro os distrae
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
El afán de lucro os distrae
Competition in worldly increase diverts you
El afán de lucro os distrae
The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God),
El afán de lucro os distrae
Abundance diverts you,
El afán de lucro os distrae
Greed for more and more distracted you from God
El afán de lucro os distrae
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
Mi mente estaba tan hecha pedazos.
My mind was so shattered.
Debes tener en mente mi consejo.
You must bear my advice in mind.
No consigo sacarla de mi mente.
I can't get her out of my mind.
Tom siempre está en mi mente.
Tom is always on my mind.
Vino a mi mente una brillante idea.
A very bright idea came to my mind.
Una idea brillante vino a mi mente.
A very bright idea came to my mind.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
Dicen estaba allí parado y de repente todo se aclaró en mi mente .
They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
As he spoke, pictures came into my mind.
no sé lo que tenía en mi mente.
I don't know what I had in my mind.
Él leyó mi mente. y dijo Pido trabajo.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.
My mind works like Google for images.
Estoy muy entusiasmado cuando mi mente y mis ojos se detienen en estas cosas.
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
Sorry, my mind was elsewhere.
Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
And this brings up the whole thing of my science teacher.
Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .
Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Estoy buscando un regalo para mi madre. Tenés algo en mente?
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
I have the power to find out when someone is reading my mind.
En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.

 

Búsquedas relacionadas : Se Distrae - Distrae De - Desliza Mi Mente - Envolver Mi Mente - Mi Mente Dice - Soplado Mi Mente - Ocupar Mi Mente - Leer Mi Mente - Golpeó Mi Mente - Libera Mi Mente - Aliviar Mi Mente - Abre Mi Mente - Lee Mi Mente - Deslizar Mi Mente