Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.	You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?	How better than by role modeling?
Y mi madre, el modelo a seguir más importante en mi vida, que vive con nosotros en la Casa Blanca y que nos ayuda a cuidar a nuestras dos pequeñas hijas, Malia y Sasha.	And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
Deberías seguir mi consejo.	You should take my advice.
Voy a seguir el negocio de mi padre.	I am to take over my father's business.
Así que ese es mi camino a seguir.	So that's, to me, a way forward.
Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán.	Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore.	My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.
Solo falta un modelo en mi colección.	There's only one model missing in my collection.
Mi edificio es un modelo a escala del aeropuerto de Pittsburg.	And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.
Él tiene que seguir mi consejo.	He needs to follow my advice.
Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante?	But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.	Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI.	So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
Estaba comprando algo. Estaba comprando mi derecho a seguir con mi día y no molestarme por estas malas noticias.	I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente.	So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
Espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo.	I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
Los niños van a ser un lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos.	The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Sin embargo, el objetivo declarado de los EU de construir una democracia musulmana en Iraq aumentará el peso simbólico de Turquía como modelo a seguir.	Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
La función Actividad me va a ayudar a seguir mejor algunos elementos de mi flujo Twitter , escribe dannykronstrom.	The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom.
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante .	However, he notes, In my view they should be able to move forward.
Mi ratón se detiene mientras lo estoy desplazando. Puedo seguir utilizando kmousetool ?	My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?
Si usted está tratando de infiltrar a alguien en estos grupos, qué mejor manera que seguir el modelo de reclutamiento qué tantos ya han seguido? manifestó Kohlmann.	If you're trying to sink someone into these groups, what better way than to follow the recruitment model that so many have already followed? Kohlmann said.
Y cuando volví a seguir estos ocho principios, la nube negra sobre mi cabeza desapareció por completo.	And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
Vas a seguir?	Are you going along?
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los Gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say thou I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say I but follow what is revealed to me from my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say, I only follow what is inspired to me from my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say to them 'I follow only what is revealed to me by my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say I follow only that which is inspired in me from my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say, I only follow what is revealed to me from my Lord.
Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .	Say, I follow only what is revealed to me by my Lord.
Segunda parte de mi serie de Yemen en números , mañana más para seguir.	Part two of my Yemen in Numbers series.
Estoy convencido de que a la larga los nehruístas serán recompensados por no seguir un modelo de crecimiento económico que favorece a unos pocos en detrimento del resto de la población.	In the long run, I am certain that the Nehruvians will be rewarded for not pursuing an economic growth model that favors a select few at the expense of everyone else.
Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs.	Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs.
Vamos a seguir a Tom.	We'll follow Tom.
Voy a seguir a Tom.	I'm going to follow Tom.
Vamos a seguir presionando.	We will continue to press on.

Búsquedas relacionadas : Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Como Modelo A Seguir - Un Modelo A Seguir - Buen Modelo A Seguir - Comportamiento Modelo A Seguir - Seguir Este Modelo - Seguir El Modelo - Seguir Un Modelo - Función De Modelo A Seguir - Seguir Mi Carrera - Seguir Mi Camino - Seguir Mi Pasión

Muestra esta página en español