Translation of "mi porción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Porción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, tú sustentas mi destino | Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. |
| Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, tú sustentas mi destino | The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup thou maintainest my lot. |
| Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. | Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him. |
| Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. | The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
| Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras | Yahweh is my portion. I promised to obey your words. |
| Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras | Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words. |
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| A ti clamo, oh Jehovah. Digo Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes. | I cried to you, Yahweh. I said, You are my refuge, my portion in the land of the living. |
| A ti clamo, oh Jehovah. Digo Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes. | I cried unto thee, O LORD I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. |
| Aquí tienes tu porción de pastel. | Here is your share of the cake. |
| Quién quiere una porción de torta? | Who wants a piece of cake? |
| Quién quiere otra porción de torta? | Who wants another piece of cake? |
| Ella compartió su porción de tarta conmigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh because you have forgotten me, and trusted in falsehood. |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. |
| El valor viene dado por la porción inicial de la cadena. | As you can see above, printing out the arrays, objects or resources does not provide you any useful information about the values themselfs. |
| A quién le vas a dar la primera porción de torta? | To whom will you give the first piece of cake? |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar. | An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream. |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those who were given a share of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book was given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who received a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Hast thou not turned Thy vision to those who have been given a portion of the Book? |
| Este es el tamaño de porción que recomienda el USDA, esa miniatura. | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| En Hong Kong, una cerveza se toma con una porción de enseñanza | In Hong Kong, a Beer With a Side Order of Learning Global Voices |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes. | Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes. |
| diciendo A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis. | saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, |
Búsquedas relacionadas : Porción Mayor - Porción Baja - Porción Distal - Porción Obligatoria - Porción Trasera - Porción Restante - Porción Principal - Sola Porción - Porción Roscada - Porción Elevada - Porción Legítima - Porción Externa - Porción Extendida
