Mi preocupación principal es tu seguridad.	My primary concern is your safety.
Su comportamiento es mi principal preocupación.	His behavior is my primary concern.
La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.	Israel s main concern continues to be security.
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.
Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.	Providing for their families day to day needs was her main concern.
A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando.	In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening.
Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.	Clearly, the economy is Americans top concern.
Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria.	Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region.
Rubén, mi primogénito Tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor principal en dignidad y principal en poder	Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power
Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.	But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
porque en mi familia leer era la actividad grupal principal.	Because in my family, reading was the primary group activity.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración	lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer.
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración	Hear my cry, O God attend unto my prayer.
Cuando vuelvo a mi escritorio, sólo tomo esa información de regreso a mi escritorio y así pudo usar mi computador principal.	When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
(Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo	lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
(Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo	Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal.	While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.
Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.	Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica	lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación	lt lt For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David. gt gt My soul rests in God alone. My salvation is from him.
(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica	Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication.
(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación	Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.
Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación.	China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría	Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.
Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición.	And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room.
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio	lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt God of my praise, don't remain silent,
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio	Hold not thy peace, O God of my praise
Mi objetivo principal es crear un puente entre los agricultores yemeníes y el mundo.	My whole goal is to bridge Yemeni farmers to the world.
La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril.	The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April.
La principal preocupación de Japón es que Estados Unidos no quiera arriesgarse a una guerra con China por disputas territoriales en el mar de China Oriental.	Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea.
En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.	Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum.	It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.
Por mi parte, creo que el principal beneficiario de esta estrategia, absolutamente ridicula a mi juicio, es el propio Sr. Le Pen.	As there was not one isolated incident, we must assume that Mr Le Pen was aware of what he was saying, that he uses racial hatred as a political weapon.
El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente.	The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.
El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que quot observaba la situación con preocupación quot .	The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was watching this situation with concern.
(Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras considera mi suspiro	lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
(Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras considera mi suspiro	Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación	But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about.
Lo primero que hago es, crear varias ideas musicales pequeñas que puedes improvisar aquí en el piano y escojo una de ellas para ser mi tema principal, mi melodía principal, tal como el Abegg que acaban de escuchar.	What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.
Mi única preocupación es que mi hija se concentre en pasar las pruebas para poder ir a la Universidad, donde el pelo ya no será ningún problema.	My concern really is for her to concentrate on unit 2 of cape and to proceed to UWI, where hair will no longer be an issue.

Búsquedas relacionadas : Preocupación Principal - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Preocupación Principal - Mi Preocupación - Mi Preocupación - Mi Principal - Nuestra Principal Preocupación - Nuestra Principal Preocupación - La Principal Preocupación - La Principal Preocupación - Una Preocupación Principal

Muestra esta página en español