Translation of "mi responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom ya no es mi responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
My responsibility is to keep the company solvent.
mi responsabilidad es llevarte a casa rico.
My responsibility is to get you home rich.
Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.
Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo.
I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe.
mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo.
My responsibility is not to get you home alive.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.
My father has no longer a responsible position.
Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
Accepto la responsabilidad y estoy dispuesto a presentar mi dimisión si con ello se consigue una solución.
I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública.
And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television.
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.
But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Y pensamos que este era un comentario muy interesante en EE.UU. del tipo autoservicio una suerte de fenómeno no es mi responsabilidad .
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil
general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional
Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.
It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas
Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.
Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.
I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?
Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Lo que sucede es que en el momento en el que se introduce el incentivo se deja de preguntar Cuál es mi responsabilidad?
What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, What is my responsibility?
No quisiera que hubiera en este sentido ningún malentendido me comprometo a lo que puedo y en lo que es de mi responsabilidad.
We are trying now to turn the tide. Fortunately, there are now a number of proposals on the table for which that is possible, so it is a good thing that
Por supuesto me sentí halagado, pero también sentí una gran responsabilidad por representar a mi país para una audiencia global que parecía generalizar y reducir mi país a solo unas cuantas características.
Naturally I felt honored, but I also felt a responsibility to properly represent my country for a global audience that seemed to generalize and reduce my country to only a few limiting characterizations.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
(d) Responsibility of international organizations
Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Do that at your own risk.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for this problem?

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Mi Responsabilidad - Era Mi Responsabilidad - Mi Mi - Responsabilidad - Responsabilidad - Mi - Responsabilidad Y La Responsabilidad - Responsabilidad Ventas - Responsabilidad Individual