Translation of "mi situación financiera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema. | My financial situation, however, was not my main issue. |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situación Económica , Monetaria y Financiera | Economic , Monetary and Financial Situation |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| 16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA | Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION |
| 3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal | 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar. | It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. |
| Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. | Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation. |
| La situación es preocupante, ya que estos países están agotados económica y financiera mente. | This situation is worrying, because these countries have already been bled economically and financially dry. |
| Algunas personas se divertían con mi situación. | Some people made fun of my situation. |
| Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. | Even after both payments, employers can be better off financially. |
| Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Estoy contento con mi situación en la vida. | I am contented with my lot. |
| Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica | ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium |
| Además , un organismo público podría controlar el programa , pero no necesariamente la situación financiera del emisor . | Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer . |
| Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público . | Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| Para mejorar su situación financiera, decide cortejar a dos señoras bien casadas Mistress Ford y Mistress Page. | He decides, to obtain financial advantage, that he will court two wealthy married women, Mistress Ford and Mistress Page. |
| Las cotizaciones bursátiles afectan a la situación financiera de las empresas y a la riqueza de los hogares . | Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households . |
| De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera. | Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras | Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information |
| Así , un auditor controlará la situación financiera del emisor , pero no el programa , y es dudoso que pueda considerarse que los abogados o los agentes de valores controlan la información financiera . | For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme . It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information . |
| BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización, | Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization, |
| Comencé un par de negocios que pensé serían mi pasaje a la libertad financiera. | I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa . | This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s . |
| En la sección 6.2 se examina la situación de la integración financiera en Europa diez años después de la introducción del euro . | Section 6.2 reviews the state of financial integration in Europe ten years after the introduction of the euro . |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| En mi opinión, esa es una situación de la cual siempre se sale ganando. | And for me, that's a win win. |
| Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial . | Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market . |
| Las autoridades competentes podrán exigir la cancelación de tales pagos basándose en la situación financiera y de solvencia de la entidad de crédito . | The competent authorities may require the cancellation of such payments based on the financial and solvency situation of the credit institution . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 57 333. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 57 333. |
| Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro . | 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 55 266. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 55 266. |
| 11. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 59 276. | 11. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 59 276. |
| 12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 61 186. | 12. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 61 186. |
| El mecanismo de ayuda financiera permite no sólo conceder rápidamente una asistencia financiera considerable , sino también , por su carácter condicional , reforzar la confianza de los mercados financieros en la capacidad del país afectado para sanear su situación . | The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation . |
| La situación en América Latina sufrió un grave deterioro , como resultado del debilitamiento de la economía estadounidense y de la crisis financiera en Argentina . | The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina . |
| situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad | the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability |
| La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE. | The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture. |
Búsquedas relacionadas : Situación Financiera - Situación Financiera - Situación Financiera - Situación Financiera - Mi Situación - Buena Situación Financiera - Difícil Situación Financiera - Situación Financiera Sólida - Situación Financiera Sólida - Difícil Situación Financiera - Sonar Situación Financiera - Situación Financiera Global - Precaria Situación Financiera - Buena Situación Financiera