Translation of "mi tema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi tema
My Theme
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for those who are afraid of Me and of My warning.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is in store for anyone who is in awe of meeting Me, and who heeds My warnings.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced.
No es mi tema preferido.
It isn't my preferred theme.
Eso no es mi tema favorito.
That's not my favorite topic.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
and We will surely make you to dwell in the land after them that, for him who fears My station and fears My threat.'
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And We will surely cause you to dwell in the land after them that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat.
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
Pero eso no es mi tema. No estoy en eso.
But that's not my job. I'm not into that.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Wherefore admonish thou by the Qur'an him who feareth My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But warn by the Quran, him who fears My Threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So remind by the Quran whoever fears My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So exhort with the Qur'an all those who fear My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But warn by the Qur'an him who feareth My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So admonish by the Quran those who fear My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore, remind by the Koran whosoever fears (My) threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
So admonish with the Qur'an such as fear My Warning!
Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
El tema de mi charla hoy es Sé un artista, ahora mismo .
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Y voy a usarlos para hablarles un poco de mi tema favorito el engaño.
And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject deception.
No debes tú forzarles! Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
We well know what they say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), and you are not one to use force over them therefore advise him with the Qur an, whoever fears My threat.
No debes tú forzarles! Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
We know best what they say, and you are not one to compel them therefore remind him by means of the Quran who fears My threat.
No debes tú forzarles! Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
You are not there to force them so remind, with this Quran, those who fear My warning.
Así que dejé mi trabajo y decidí que ése era el tema que quería abordar.
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
Pero antes de tocar ese tema, por favor permítanme compartir con ustedes retazos de mi historia personal.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Tema Es - Mi Tema Favorito - Mi Tema De Investigación - Tema Tema - Tema - Tema- - Tema - Tema - Tema Por Tema - Mi Mi - Mi