Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.	This subject is outside the scope of our inquiry.
Mi tema	My Theme
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for those who are afraid of Me and of My warning.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	That is in store for anyone who is in awe of meeting Me, and who heeds My warnings.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.	Mi 8TL Air accident investigation version.
Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.	I sold my company, and funded the research myself.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
No es mi tema preferido.	It isn't my preferred theme.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	and We will surely make you to dwell in the land after them that, for him who fears My station and fears My threat.'
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	And We will surely cause you to dwell in the land after them that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat.
Este es el tema de mi charla hoy.	This is the theme of my talk today.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.	It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
Eso no es mi tema favorito.	That's not my favorite topic.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.	Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.	There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.	And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.	She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi.	I don't know why the Investigative committee is interested in my person.
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.	This is supposedly research which my secretary did.
Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación,	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
El tema de mi charla hoy es Sé un artista, ahora mismo .	The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
Pero eso no es mi tema. No estoy en eso.	But that's not my job. I'm not into that.
Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.	For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos	And in 2001, I took a research leave to visit them.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!	So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!	Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!	Wherefore admonish thou by the Qur'an him who feareth My threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!	But warn by the Quran, him who fears My Threat.
Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!	So remind by the Quran whoever fears My warning.

Búsquedas relacionadas : Mi Tema - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Investigación De Tema - Mi Investigación - Mi Investigación - Mi Investigación - De Mi Investigación

Muestra esta página en español