Translation of "micelio del hongo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hongo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo.
The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus.
Y luego una danza delicada entre cena y muerte las hormigas consumen el micelio, quedan momificadas y, sorpresa, un hongo surge de sus cabezas.
And then a delicate dance between dinner and death the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.
La identidad del hongo es aún desconocida.
The identity of the fungus remains a mystery.
Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
El micelio es sensitivo.
The mycelium is sentient.
Por qué el micelio?
So, why mycelium?
Qué hongo es éste?
What is this mushroom?
El micelio absorbió el petróleo.
The mycelium absorbs the oil.
Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
A small piece of fungus is placed on this substrate.
Y aquí vemos un hongo esporulando.
And so we see a mushroom here sporulating.
Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.
We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
Estas semillas son mimadas luego por el micelio.
The seeds then are mothered by this mycelium.
Es un hongo muy raro de encontrar
This is extremely rare fungus.
Es un hongo exclusivo del bosque nativo, descripto por Dioscorides en el 65 d.C.
It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D.
Le agregué micelio y luego inoculé las mazorcas de maíz.
I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Jae Rhim Lee Mi traje de hongo para entierros
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit
Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside.
En 2011 una especie recién descrita de hongo, Spongiforma squarepantsii , recibió el nombre del personaje principal.
In 2011, a newly described species of mushroom, Spongiforma squarepantsii , was named after the cartoon's title character.
El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
El micelio produce enzimas peroxidasas que rompen los enlaces carbón hidrógeno.
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo.
I think engaging mycelium can help save the world.
Luego de germinar, un nuevo micelio haploide o esporangio se forma.
Upon germination, a new haploid mycelium or sporangium is formed.
Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada.
But here is a mushroom that's past its prime.
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
Hacen crecer a los árboles, crean la hojarasca que alimenta al micelio.
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.
Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo.
And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
Las jardineras nodrizas también cortan pedazos de micelio para que otras castas coman.
The gardener nurses also cut pieces of mycelium for the other castes to eat.
Esta es mi esposa Dusty con un hongo llamado fomitopsis officinalis, agaricon.
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis Agarikon.
Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.
Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon. En California del Norte, en Columbia Británica, ahora extinto en Europa.
This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe.
En este circuito electrónico de juguete las neuronas del cuerpo de hongo son simbolizadas por la hilera vertical de LED azul del centro del tablero.
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.
Observen que a medida que crece el micelio conquista territorio y entonces comienza la red.
And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.
Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Ahora hemos descubierto que hay una transferencia multidireccional de nutrientes entre plantas, atenuada por el micelio así el micelio es la madre que nutre desde los alisos y abedules hasta las cicutas, los cedros y abetos de Douglas.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
Y él dice el link a una página no creció en otra página como un hongo .
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus.
Aquí se ve una hoja típica de pepino que pasó del verde al negro debido a un hongo negro, la fumagina, que lo cubre.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Primero propuse, a principios de los '90, que el micelio es como la Internet natural de la Tierra.
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.
Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento.
They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food.
Generar etanol de la celulosa usando micelio es un intermediario y se obtienen todos los beneficios que ya les describí.
Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already.

 

Búsquedas relacionadas : Hongo Del Suelo - Holandesa Del Olmo Hongo - Hongo Del Moho Azul - Hongo Del Género Aspergillus - Hongo Negro - Hongo Portobello - Cara Hongo - Hongo Oreja - Hongo Negro - Hongo Reishi - Hongo Sagrado - Hongo Mágico - Hongo Oreja