La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang.	The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.
Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.	Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.
Detección del fondo cósmico de microondas En 1948 se predijo la existencia de la radiación de fondo de microondas por parte de George Gamow y Ralph Alpher, y Alpher y Robert Herman interpretaron que era debida al modelo del Big Bang caliente.	Detection of the cosmic microwave background A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher, and by Alpher and Robert Herman as due to the hot big bang model.
Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP.	This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment.
Este es el sonido que oyeron Penzias y Wilson el sonido más antiguo que van a escuchar en su vida la radiación de fondo cósmico de microondas que dejó el Big Bang.	This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.
El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990.	COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s.
Es una cuestión simple calcular este espectro de potencia lineal y como herramienta para la cosmología, es de importancia comparable para el fondo cósmico de microondas.	It is a simple matter to calculate this linear power spectrum and, as a tool for cosmology, it is of comparable importance to the cosmic microwave background.
Una reunión entre grupos de Princeton y Crawford Hill determinó que la temperatura de antena era debida a la radiación de fondo de microondas.	A meeting between the Princeton and Crawford Hill groups determined that the antenna temperature was indeed due to the microwave background.
Este es el fondo de microondas WMAP que vemos.	This is the WMAP microwave background that we see.
Combinado con la rarefacción del Universo (y el consecuente incremento del camino libre medio de fotones), esto hace al Universo transparente y el fondo cósmico de microondas es emitido durante la recombinación (la superficie de la última dispersión ).	Combined with the rarefaction of the Universe (and consequent increase in the mean free path of photons), this makes the Universe transparent and the cosmic microwave background is emitted at recombination (the surface of last scattering ).
El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus que había intensa radiación de microondas.	Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation.
Podemos comprender cómo entender los datos de la radiación de fondo de microondas de hace 13 720 millones de ańos y podemos calcularlo hoy para predecir su aspecto y coincide.	We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches.
En 1964, David Todd Wilkinson y Peter Roll, colegas de Dicke en la Universidad de Princeton, empezó a construir un radiómetro Dicke para medir la radiación de fondo de microondas.	In 1964, David Todd Wilkinson and Peter Roll, Dicke's colleagues at Princeton University, began constructing a Dicke radiometer to measure the cosmic microwave background.
1999 Las medidas de la radiación de fondo de microondas (de forma más notable por el experimento BOOMERanG ver Mauskopf et al., 1999, Melchiorri et al., 1999, de Bernardis et al.	1999 Measurements of the cosmic microwave background radiation with finer resolution than COBE, (most notably by the BOOMERanG experiment see Mauskopf et al., 1999, Melchiorri et al., 1999, de Bernardis et al.
El Universo, como se conoce actualmente a partir de las observaciones de la radiación de fondo de microondas, empezó en un estado caliente, denso y casi uniforme hace 13800 millones de años.	The Universe, as is now known from observations of the cosmic microwave background radiation, began in a hot, dense, nearly uniform state approximately 13.8 billion years ago.
Estos resultados son ampliamente consistentes con los esperados para la inflación cósmica así como otras varias teorías competidoras y están disponibles en detalle en el centro de datos de la NASA para el Fondo Cósmico de Microondas .	The results are broadly consistent with those expected from cosmic inflation as well as various other competing theories, and are available in detail at NASA's data center for Cosmic Microwave Background (CMB) (see links below).
Sólo son significantes las perturbaciones escalares, las vectoriales son exponencialmente suprimidas en el Universo primigenio y el modo tensorial sólo procude una pequeña (pero importante) contribución en forma de radiación gravitacional primigenia y los modos B de la polarización de la radiación de fondo de microondas.	Only the scalar perturbations are significant the vectors are exponentially suppressed in the early Universe, and the tensor mode makes only a small (but important) contribution in the form of primordial gravitational radiation and the B modes of the cosmic microwave background polarization.
Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.	These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña.	But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
) La física que determina la estructura detallada del pico del fondo de microondas es complicada, pero estas oscilaciones proporcionan la esencia.	) The physics that determines the detailed peak structure of the microwave background is complicated, but these oscillations provide the essence.
Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos.	Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos.
Realmente, como un revuelto cósmico.	They're really a sort of cosmic mush.
Tom no tiene un microondas.	Tom doesn't have a microwave oven.
El fondo de microondas es una reliquia de cuando el Universo tenía unos 380.000 años, pero el fondo de neutrinos es una reliquia de cuando el Universo tenía unos dos segundos.	The microwave background is a relic from when the Universe was about 380,000 years old, but the neutrino background is a relic from when the Universe was about two seconds old.
Jamás aprendí a usar un microondas.	I never learned how to use a microwave oven.
Es un gran transmisor de microondas.	It's essentially a big microwave transmitter.
Hemos demostrado que pueden encajar todos los datos que tenemos acerca de la formación de las galaxias, las fluctuaciones en un fondo de microondas.	We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.
Uso mucha radiación.	So, I'm using quite a lot of radiation.
Y algunos internautas decidieron llevar las expropiaciones históricas del presidente a un nuevo nivel cósmico	Finally netizens decided to take the president's historical expropriations to a whole new cosmic level
Por favor pon esto en el microondas.	Please put this in the microwave oven.
Radiación de cuerpo negro	Blackbody Radiation
Ya es hora de comprar un nuevo microondas.	It is about time we bought a new microwave oven.
Mi novio se rehúsa a usar el microondas.	My boyfriend refuses to use the microwave.
Si el universo es un huevo cósmico, quién lo puso, entonces?	If the universe is a cosmic egg, who laid it then?
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.	It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Si la comida esta fría, ponela en el microondas.	If the food's cold, put it in the microwave.
Que no se te ocurra meter animalitos al microondas!	Don t put small animals in the microwave!
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.	The lighter the object, the less radiation.
No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación.	We don't have to inject anything. We don't need radiation.
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud	Blackbody Radiation Magnitude Scale
Fondo del panel	Panel background
Selector del Fondo	Background selector
Selector del fondo	Background selector
Color del fondo	Background Color

Búsquedas relacionadas : Radiación De Microondas - Radiación De Fondo - Radiación De Fondo - De Fondo De Microondas - Polvo Cósmico - Rayo Cósmico - Tiempo Cósmico - Juego Cósmico - Potencia Del Microondas - Radiación Cósmica De Fondo - La Radiación De Fondo Natural - Radiación Del Terreno

Muestra esta página en español