Translation of "miedo al riesgo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Miedo - traducción :
Fear

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Keywords : Frightened Scary Fear Scared Afraid Risks Chances Danger Risk Willing

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace pocos años, se le tenía miedo al riesgo de un desdoblamiento desordenado de los quot desequilibrios globales quot .
A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances.
Frente al miedo, mantente sereno!
And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!
And guard thy heart from fear.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Le tengo miedo al dentista.
I have a fear of dentists.
Del miedo pasamos al coraje.
We go from fear to rage.
Él le tiene miedo al perro.
He is afraid of the dog.
Él le tiene miedo al mar.
He's afraid of the sea.
No le tengas miedo al perro.
Do not be afraid of the dog.
La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
Por el otro, miedo al fascismo.
On the other, fear of fascism.
Nomi Klein Adictos al riesgo
Naomi Klein Addicted to risk
Al niño le da miedo la oscuridad.
The child is afraid of the dark.
Los gatos le tienen miedo al agua.
The cats are afraid of water.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The boy is afraid of the dark.
Algunos animales le tienen miedo al fuego.
Some animals are afraid of fire.
La antigua timidez era miedo al rechazo.
The old shyness was a fear of rejection.
Ya antes de ir al colegio tenía miedo.
The way to school alone gave me the jitters.
No le tengas miedo a ver al doctor.
Don't be afraid of seeing the doctor.
Ese niño no le tiene miedo al agua.
That child has no fear of water.
Tomás le tiene miedo al perro de María.
Tom is afraid of Mary's dog.
Aunque había riesgo de fuego amigo, la barrera rodante forzó a los alemanes a permanecer en sus trincheras, permitiendo a los soldados aliados avanzar sin miedo al fuego de ametralladora.
While there was a risk of friendly fire, the creeping barrage forced the Germans to remain in their trenches, allowing Allied soldiers to advance without fear of machine gun fire.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Shyness is about fear of social judgment.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
You have nothing to fear but fear itself.
Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá?
If I cannot face , who can?
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
So fear of a panic can create a panic.
Sé que Tom le tiene miedo al perro de Mary.
I know Tom is afraid of Mary's dog.
Dicho de otro modo, los votos de muchas personas se debieron a la aversión al riesgo, al miedo y a la intimidación, en lugar de a la esperanza, la pasión o un apego emocional profundo a una identidad común.
In other words, many people s votes were driven by risk aversion, fear, and intimidation, rather than hope, passion, or deep emotional attachment to a common identity.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism),
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him).
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance .
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart .
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart

 

Búsquedas relacionadas : Miedo Al Daño - Acercarse Al Miedo - Miedo Al Ridículo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Despido - Miedo Al Olvido - Miedo Al Fracaso - Sucumben Al Miedo - Miedo Al Peligro - Miedo Al Contacto - Debido Al Miedo - Miedo Al Rechazo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Cambio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español