Translation of "miembro de una UE" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Croacia ya es miembro de la UE | Croatia is already an EU member |
| Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| M6 Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Gasto de la UE en el Estado miembro 1B . | EU expenditure in Member State 1B . |
| Miembro del Comité Monetario de la UE ( 1995 1998 ) | Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 ) |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Construir una Ucrania digna de ser miembro de la UE no será fácil, barato ni rápido. | Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast. |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| Sabíais que España, miembro de la UE, recibió 10 mil millones de dólares en ayudas de la UE? | Do you all know that Spain part of the EU got 10 billion dollars in aid from the rest of the EU? |
| Miembro del Comité Económico y Financiero de la UE ( desde 1999 ) | Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 ) |
| Cuadro 4 Saldos trimestrales ( detalle por monedas ) PARTIDAS DEL BALANCE Todas las monedas combinadas Euro Total Moneda de Estado miembro de la UE Monedas de la UE distintas del euro Moneda de Estado Moneda de Estado miembro de la UE miembro de la UE GBP Total Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas USD JPY CHF Resto de monedas combinadas | Table 4 Quarterly stocks ( currency breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro Total EU Member State currency EU currencies other than euro EU Member State currency EU Member State currency GBP Total Currencies other than EU Member State currencies combined USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Además, Gran Bretaña no fue el único miembro de la UE perjudicado por el recálculo. | Moreover, Britain was not the only EU member to fall foul of the recalculation. |
| Aún así, Chipre se convirtió en miembro de la UE, pero sólo la parte griega. | Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part. |
| Si se comparan Polonia y Ucrania quedan claros los beneficios de ser miembro de la UE. | Comparing Poland and Ukraine underscores the difference that EU membership has made. |
| Estado miembro en este documento hace referencia a todo Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . | In addition , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features that guarantee similar protection for the instrument holder such as guarantees . |
| Hace más de 40 años se prometió que, una vez que Turquía cumpliese las precondiciones para ser miembro, sería bienvenida en la UE. | More than 40 years ago, it was promised that once Turkey lives up to the preconditions for membership, it will be welcome in the EU. |
| Sentimientos similares resultan evidentes en Bosnia e incluso en Croacia, miembro de la UE desde 2013. | Similar sentiments are evident in Bosnia, and even in Croatia, an EU member since 2013. |
| Aun si decidiera seguir siendo miembro de la UE, el Reino Unido seguirá alejándose ininterrumpidamente de Europa. | Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. |
| País de procedencia del tipo de máquina ( si no se trata de un Estado miembro de la UE ) . | Country of origin ( if not an EU Member State ) of the machine type , |
| El gobierno turco intentó inclusive formular una iniciativa regional para lograr una solución pacífica a la crisis, cosa que ningún miembro actual de la UE podría haber considerado. | The Turkish government even attempted a regional initiative for a peaceful solution to the crisis, an effort no current EU member could have contemplated. |
| Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. | Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. |
| Tomás parece ser miembro de una pandilla. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Tomás parece ser miembro de una patota. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Inglaterra, ausente de la zona del euro y del régimen fronterizo de Schengen, sigue siendo el miembro diferente de la UE. | Britain, absent from the euro zone and the Schengen border regime, remains the odd man in of the EU. |
| Tercero, la UE debe establecer de inmediato una única Agencia de Asilo y Migración de la UE y, llegado el caso, una única Guardia Fronteriza de la UE. | Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard. |
| El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| Pocas veces un cambio de administración en un Estado miembro de la UE ha creado expectativas de un cambio verdadero de política. | Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift. |
| ( iii ) Si el Estado miembro que adopta el euro ha ingresado en la UE después de mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde la fecha de su ingreso en la UE . | ( iii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU after May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from the date on which that Member State joined the EU . |
| Yo estaba allí, hablé con el Primer Ministro Bülent Ecevit a medianoche y después con el Presidente Süleyman Demirel y, dos días después, Ecevit estaba en Helsinki para declarar oficialmente el deseo de Turquía de llegar a ser miembro de la UE y dijimos Turquía será miembro de la UE. | I talked to Prime Minister Bülent Ecevit at midnight, then to President Süleyman Demirel. And, two days later, Ecevit was in Helsinki to declare formally Turkey s wish to become an EU member. |
| iquest Puede un Estado miembro de la UE seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el MCT II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| iii ) Si el Estado miembro que ha adoptado el euro ha ingresado en la UE después de mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde la fecha de su ingreso en la UE . | ( iii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU after May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from the date on which that Member State joined the EU . |
| De hecho, hay un asunto mucho más importante que debe ser el foco principal del debate británico de la UE el futuro estatus de Reino Unido en la UE como Estado no miembro de la eurozona. | In fact, there is a far more important issue that should serve as the main focus of the British debate on the EU the UK s future status inside the EU as a non member of the eurozone. |
| Como el propio Cameron declaró después de una visita reciente a Islandia, la opción noruega de participar en el libre comercio con la UE sin ser miembro de ella dista de ser ideal. | As Cameron himself stated after a recent visit to Iceland, the Norwegian option of engaging in free trade with the EU as a non member is far from ideal. |
| Además, hace poco, negociaciones para establecer una unión bancaria de la UE se toparon con el desafío de forjar un mecanismo de resolución conjunta mientras que limita el compromiso de cada país miembro. | And, most recently, negotiations to establish an EU banking union once again confronted the challenge of forging a common resolution mechanism while limiting each member state s commitment. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto . | The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote . |
| Para facilitar su puesta en marcha, la UE y los Estados miembro deberían lanzar una campaña para informar al público sobre los beneficios de un régimen migratorio más flexible y receptivo. | To facilitate implementation, the EU and its member states could initiate a campaign to educate the public about the benefits of a more supple and responsive immigration system. |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
Búsquedas relacionadas : Una UE - UE - Miembro De Una Secta - Miembro De Una Eu - Miembro De Una Tribu - Miembro De - Mantener Una Calidad De Miembro - Acuerdo UE - De La UE - De La UE - Miembro Individual - Miembro Integral
