Translation of "miembro del consejo de administración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| Miembro adjunto del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) ( 1998 2006 ) | Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) |
| Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración. | The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. |
| También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. | He also served as a member of the Supreme War Council. |
| a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones. | measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. |
| Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York | Jumaane Williams, member of the City Council of New York |
| También fue miembro del consejo editorial de The Nation . | He was also on the editorial board of The Nation . |
| El Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Cualquier Estado miembro, la Comisión y el Consejo de Administración del Banco podrán interponer recurso en esta materia, en las condiciones fijadas en el artículo III 365 | In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 365 |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| Miembro del Consejo Científico del Centro Griego de Estudios Europeos ( 1988 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Daré tres ejemplos uno de un miembro del Consejo Europeo, uno del Consejo y uno de la Comisión. | It does not matter that we are still talking of the European Parliament and the Council, but we have to think in terms of a radical metomorphosis of the existing Council. |
| La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Datos históricos Fue miembro del Consejo Real del rey Carlos VII de Francia. | As a member of the Armagnac faction, Charles was a supporter of the Dauphin Charles, future Charles VII of France. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 ) | Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) |
| Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Miembro de los Consejos de Administración del BEI , de Finmeccanica S.p.A. y de MTS S.p. A ( 2001 mayo 2005 ) | Finmeccanica S.p. A MTS S.p. A ( 2001 May 2005 ) |
| El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. | His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. |
| El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| A efectos de los apartados 2 y 3, el miembro del Consejo Europeo y del Consejo que represente al Estado miembro que se retire no participará ni en las deliberaciones ni en las decisiones europeas del Consejo Europeo o del Consejo que le afecten. | For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| El Consejo de Administración velará por la sana administración del Banco garantizará la conformidad de la gestión del Banco con la Constitución y los presentes Estatutos y con las directrices generales establecidas por el Consejo de Gobernadores. | The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors. |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho de voto , en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración | approve the annual report of the Board of Directors |
| El presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección. | On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee. |
| 58 227. Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
Búsquedas relacionadas : Miembro Del Consejo - Miembro Del Consejo - Miembro Del Consejo Editorial - Miembro Del Consejo Asesor - Miembro Del Consejo Escolar - Actual Miembro Del Consejo - Miembro Del Consejo Nacional - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración
