Translation of "miembro del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Como miembro del gobierno anterior, debo decir que eso no sería algo malo. | As a member of the previous government, I must say that that may not be such a bad thing. |
| El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. | His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| Un miembro de la Comisión Europea participó también en las reuniones del Consejo de Gobierno . | A member of the European Commission also participated in meetings of the Governing Council . |
| Asimismo , un miembro de la Comisión Europea participó en las reuniones del Consejo de Gobierno . | A member of the European Commission also participated in meetings of the Governing Council . |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| Se pronunciará por unanimidad de los miembros a que se refiere el artículo 1 y del miembro que represente al Gobierno del Estado miembro de que se trate. | It shall act by a unanimous decision of the members referred to in Article 1 and of the member representing the government of the Member State concerned. |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno tiene un voto y , salvo que los Estatutos del SEBC dispongan otra cosa , el Consejo de Gobierno actúa por mayoría simple . | Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority . |
| El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council . |
| Miembro del grupo | Group member |
| A los efectos del presente artículo , el Consejo decidirÆ sin tener en cuenta el voto del representante del gobierno del Estado miembro de que se trate . | For the purposes of this Article , the Council shall act without taking into account the vote of the representative of the government of the Member State in question . |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho de voto , en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| El reglamento interno dispondrá también que los miembros del Consejo de Gobierno que no puedan asistir a las reuniones del Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| El Reglamento Interno dispondrá también que los miembros del Consejo de Gobierno que no puedan asistir a las reuniones del Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno. | These Rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council. |
| Eugenio Domingo Solans , Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , Conferencia en el Club Siglo XXI . Madrid , 24 enero del 2002 . | Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) , speech delivered at the conference held in the Club Siglo XXI , Madrid , 24 January 2002 . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que la candidata propuesta sea nombrada miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Soy miembro del coro. | I'm a member of the glee club. |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| A las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General podrá asistir un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho a voto . | A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote . |
| Barzani se convirtió en miembro del Consejo de Gobierno de Irak y fue el presidente del mismo durante el mes de abril de 2004. | Barzani became a member of the Iraqi Governing Council and was the president of the council in April 2004. |
| Biti no es el único miembro del MCD en ser quot desaparecido quot por un tiempo por el gobierno de Mugabe. | Biti is not the only MDC member to be disappeared for a period of time by Mugabe s government. |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10.3 y 11.3 , cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Del Miembro - Del Gobierno - Del Gobierno - Miembro Del Jurado - Miembro Del Panel - Miembro Del Servicio - Clasificación Del Miembro - Miembro Del Escenario - Miembro Del Personal - Miembro Del Equipo - Miembro Del Sitio - Miembro Del Partido - Miembro Del Ayuntamiento
