Translation of "miembro del grupo de dirección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro del grupo | Group member |
| Miembro del grupo de Viceministros del G20 ( 1999 2006 ) | Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) |
| NGC 925 es miembro del Grupo de NGC 1023. | This galaxy is a member of the NGC 1023 Group, a nearby, gravitationally bound group of galaxies associated with NGC 1023. |
| Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó | Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted |
| Fue hermano del también miembro del grupo DJ Paul. | He was also the half brother of Three 6 Mafia member DJ Paul. |
| Miembro del grupo de Viceministros del G7 y del G10 ( 1995 2006 ) | Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 2006 ) |
| Behruz Uzakov, otro miembro del mismo grupo de Facebook, escribió | Behruz Uzakov, another member of the same Facebook group, wrote |
| Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica Aplausos del Grupo Liberal , Aplausos del Grupo Socialista , etc. | When a member of another group is applauded, they put 'Applause from the Liberal Group', 'Applause from the Socialist Group', and so on. |
| Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales . | As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group |
| Del mismo modo, Said Safarov, otro miembro del grupo Ya Dushanbinets 2, sostuvo | In this vein, another member of the group Ya Dushanbinets 2, Said Safarov argued |
| Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda. | 52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999. |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. | The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . | The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina. | Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine. |
| Kennedy también fue un miembro del grupo del hardcore Over my death body de San Diego, California. | Kennedy was also a member of the hardcore group Over My Dead Body from San Diego, and worked with rock group Built to Last . |
| El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn. | The most important member of this group was Yankev Glatshteyn. |
| Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. | You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. |
| El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . |
| Thistlethwaite abandonó la banda en diciembre dejando a Scott como único miembro del grupo. | Thistlethwaite left the band in December, leaving Mike Scott as The Waterboys' only member. |
| Fue miembro del grupo hasta que se disolvió en 1913 debido a diferencias artísticas. | He was member of the group until it disbanded in 1913 due to artistic differences. |
| Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto miembro del Grupo Local. | Andromeda I is part of the Local group of galaxies and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Pero no se ha consultado a ningún miembro de mi grupo. | But this is not enough. |
| Salvo en caso de apertura de un procedimiento de insolvencia contra uno o varios miembros del grupo AL , un BCN AL podrá reclamar de cada miembro del grupo AL el cumplimiento íntegro de todas las obligaciones que resulten de la liquidación de las órdenes de pago de cualquier miembro del grupo AL en su sistema integrante de TARGET2 . | Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system . |
| En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo. | In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. |
| Magnus Carlsson dejó el grupo en 2002 para convertirse en miembro de Alcazar. | First Magnus Carlsson left the group in 2002 and later became a member of the group Alcazar. |
| Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo . | Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board . |
| GAFO FERNÁNDEZ, que no ha podido asistir, el Sr. LIVERANI, miembro del Grupo de estudio, presenta el proyecto de Dictamen. | As the rapporteur, Mr Gafo Fernández, was unable to attend the meeting, Mr Liverani, study group member, presented the opinion. |
| Ward fue miembro del grupo de Cecil Taylor, en el período inmediatamente después de la muerte de Jimmy Lyons, en 1986. | Ward was a member of Cecil Taylor's group in the period immediately after altoist Jimmy Lyons death in 1986. |
| Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad. | I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. |
| Es el miembro más infantil del grupo, siendo, paradójicamente, el más joven de la tripulación, a pesar de ser el miembro más viejo de la familia (al menos en el aspecto físico). | He is often the most childlike member of the group, being, ironically, the youngest of the crew, despite being the oldest family member (at least appears to be the oldest due to his body). |
| El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 relativa a sí mismo o a cualquier otro miembro del grupo AL. 4 . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . 4 . |
| Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL . . | Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' |
| En el plazo de un mes de la recepción de dicha comunicación , las autoridades competentes del Estado miembro de origen comunicarán a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida el nombre y la dirección de la entidad de pago y el tipo de servicios de pago que pretende prestar en el territorio del Estado miembro de acogida . | Within one month of receiving that information , the competent authorities in the home Member State shall inform the competent authorities in the host Member State of the name and address of the payment institution and of the kind of payment services it intends to provide on the territory of the host Member State . |
| Roger Eliot Fry (14 de diciembre de 1866 9 de septiembre de 1934) fue un artista y crítico inglés miembro del grupo de Bloomsbury. | Roger Eliot Fry (14 December 1866 9 September 1934) was an English artist and art critic, and a member of the Bloomsbury Group. |
| Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí . | Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. | In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo . | Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . |
| Los miembros del grupo AL renuncian expresamente a los derechos que en virtud de insértese , si procede , la referencia a las disposiciones pertinentes de derecho interno pudieran tener frente al gestor del grupo AL como consecuencia de su doble condición , por un lado , de gestor del grupo AL y , por el otro , de titular de cuentas del módulo de pagos y miembro del grupo AL. | The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager . |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Karl Schmidt Rottluff (1 de diciembre de 1884 10 de agosto de 1976) fue un pintor e ilustrador expresionista alemán, miembro del grupo Die Brücke. | Karl Schmidt Rottluff (1 December 1884 10 August 1976) was a German expressionist painter and printmaker, one of the four founder members of the artist group Die Brücke. |
| Un Oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular. | Translated as senior leader , an Oberführer was typically a Nazi Party member in charge of a group of paramilitary units in a particular geographical region. |
Búsquedas relacionadas : Miembro Del Grupo - Miembro De Dirección - Dirección Grupo - Dirección General Del Grupo - Grupo De Dirección - Reunión Del Grupo De Dirección - Grupo De Dirección Del Proyecto - Miembro De La Dirección - Del Miembro - La Alta Dirección Del Grupo - La Dirección Ejecutiva Del Grupo - Dirección De Correo Electrónico Del Grupo - Grupo De Dirección Infraestructura - Miembro De Grupo De Trabajo
