Translation of "miembro del parlamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Es sobre Geoffrey Dickens, un miembro del parlamento . | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| Soy Joseph y soy un miembro del Parlamento de Kenya. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo | Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices |
| Amigos, ser miembro del parlamento en Uganda es buen negocio. | Friends, being a Member of Parliament in Uganda is good business. |
| En 1849 fue elegido miembro de la primera cámara del parlamento prusiano. | In 1849 he was elected as an MP for the first chamber of the Prussian parliament. |
| En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte. | About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament. |
| Marietje Schaake, miembro del Parlamento Europeo, dice a sus 30,100 seguidores en Twitter | Marietje Schaake, Member of European Parliament, tells her 30.1K followers on Twitter |
| Fue miembro del Parlamento desde 1926 hasta el día de su muerte en 1964. | Career Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964. |
| Ni un miembro de la Comisión ha destacado el tema, ni un miembro del Parlamento ha planteado la pregunta de manera urgente. | The Council is aware of the criticism that has been levelled at that document, in particular the assertion that nonCommunity citizens are excluded from the resolution's scope or rather that they are not mentioned explicitly that is to say citizens who are just as much the victims of racist and xenophobic behaviour. |
| Fue miembro del Parlamento para Torbay en Devon, desde la elección de 1987 a 1997. | He was the Member of Parliament (MP) for Torbay in Devon, from 1987 to 1997. |
| Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano. | Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament. |
| Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911. | When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911. |
| Un comisionado condal fue el equivalente más cercano al cargo inglés de Miembro del Parlamento , especialmente el súbdito o miembro de la baja nobleza. | A Shire Commissioner was the closest equivalent of the English office of Member of Parliament , namely a commoner or member of the lower nobility. |
| Fue miembro del Parlamento desde 1970 (tomó su puesto permanente con la muerte del primer ministro Bjarni Benediktsson) hasta 1983. | He was a member of parliament from 1970 (took his permanent seat with the death of prime minister Bjarni Benediktsson) until 1983. |
| Antoine Ghanem (10 de agosto de 1943 Beirut, 19 de septiembre de 2007) fue un político libanés, miembro del Parlamento. | Antoine Ghanem (Arabic أنطوان غانم) (10 August 1943 19 September 2007) was a Lebanese politician and an MP in the Lebanese Parliament. |
| Fue miembro de la Primera Cámara del Parlamento por el Partido Conservador y Proteccionista, convirtiéndose en su líder en 1889. | He was a member of the First Chamber of Parliament for the conservative and protectionist party, and became its leader in 1899. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| DONDELINGER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, la Comisión tiene una deuda con el Parlamento a propósito del programa MEDIA. | Mr President, my last remark is in praise of Mr Barzanti and Mr Elliott, for the fantastic work they have done on this subject. |
| Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam | State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War |
| Nurul Izzah Anwar, miembro del parlamento en su segundo mandato e hija mayor del líder opositor, habló acerca de la marcha con Global Voices. | Nurul Izzah Anwar, a second term MP and the opposition leader's eldest daughter, discussed the public gathering with Global Voices (GV). |
| El Gobierno de cualquier Estado miembro, el Parlamento Europeo o la Comisión podrán presentar al Consejo proyectos de revisión del presente Tratado. | The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty. |
| Miembro del grupo | Group member |
| Espero que su país sea rápidamente reconocido por las Naciones Unidas, respondió Alexeï Ostrovski, miembro del parlamento ruso, levantando su vaso de vodka. | I hope that your country will soon be recognised by the United Nations, replied Alexei Ostrovsky, a member of the Russian Parliament, while raising his glass of vodka. |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Soy miembro del coro. | I'm a member of the glee club. |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| Entre 1976 y 1981 fue miembro de la Tweede Kamer , cámara baja del parlamento holandés, como representante del KVP y, más tarde, del partido democristiano ( Christen Democratisch Appèl o CDA). | Between 1976 and 1981 he was member of the House of Representatives, the lower house of the Dutch parliament, as representative of KVP and later of the Christen Democratisch Appèl (CDA). |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| del Parlamento Europeo, | the European Parliament, |
| John L. Murray Presidente del CLCF Maria Schaumayer Miembro del CLCF Erik Ernst Nordholt Miembro del CLCF | John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC |
| Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858. | Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58. |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Miembro del Comité Padoa Schioppa , | Member of the Padoa Schioppa Committee , |
| No soy miembro del club. | I'm not a member of the club. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| ayudar a facilitar información al público en general sobre temas prioritarios, en su caso en asociación con las autoridades del Estado miembro y el Parlamento Europeo. | Assistance in provision of information to the general public on priority themes, where appropriate in partnership with Member State authorities and the European Parliament. |
| es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| El actual presidente del Parlamento, Yahya Al Rayi, es un miembro de alto rango del CGP y fue herido en un ataque del 2011 en el palacio presidencial.Sin embargo, el mandato del actual Parlamento, que fue elegido en 2003, estaba previsto que terminara tras seis años, en 2009. | The current head of Parliament, Yahya Al Rayi, is a high ranking member of the GPC and was injured in a 2011 attack on the Presidential Palace. However, the mandate of the current Parliament, which was elected in 2003, was due to expire after six years, in 2009. |
Búsquedas relacionadas : Miembro Del Parlamento - Parlamento - Sesión Del Parlamento - Asiento Del Parlamento - Plazo Del Parlamento - Sesión Del Parlamento - Baja Del Parlamento - Miembros Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Actos Del Parlamento - Edificio Del Parlamento - Presidente Del Parlamento
