La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.	The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos.	The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA.
Más nuevo	Newest
a ) desde la fecha de adopción del euro del nuevo Estado miembro participante	( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date
Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión .	The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years .
Es el miembro más reciente de Ayabie.	He was the guitarist of Ayabie and is the vocalist of AYABIE.
Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.	There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.
Alex es un miembro fundador de otra banda procedente de Santa Fe, Nuevo México Kidcrash.	Gaziano is a founding member of Kidcrash, another band originating from Santa Fe, New Mexico.
Pregunta de nuevo más tarde.	Ask again later.
Verde El elemento más nuevo.	Green Newest item.
Mostrar el más nuevo primero	Show Newest First
Color del archivo más nuevo	Newest file color
Amarillo Más antiguo que verde, más nuevo que rojo.	Yellow Older than green, newer than red.
El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority .
El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority .
Nunca más la vi de nuevo.	I never saw her again.
El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn.	The most important member of this group was Yankev Glatshteyn.
El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo.	The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive.
Es el miembro más infantil del grupo, siendo, paradójicamente, el más joven de la tripulación, a pesar de ser el miembro más viejo de la familia (al menos en el aspecto físico).	He is often the most childlike member of the group, being, ironically, the youngest of the crew, despite being the oldest family member (at least appears to be the oldest due to his body).
10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A .	10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A .
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.	And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité.	Tom can no longer be a member of our committee.
Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.	The Blob also serves as a member of Factor Three.
Llamó de nuevo tres minutos más tarde.	He rang back three minutes later.
23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .	23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .
a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión .	( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.	This cat is, so to speak, a member of our family.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.	The television set will stop being the most important member of the family.
1 de abril de 2004 Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE	1 April 2004 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB
17 de marzo de 2005 Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE	17 March 2005 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB
2 de marzo de 2006 Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité Ejecutivo del BCE	2 March 2006 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB
Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.	With his new job, he's taken on more responsibility.
Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.	Your new hair style makes you look older.
Copiar el más nuevo en vez de fusionar	Copy newer instead of merging
Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.	Try again, either now or at a later time.
Parece que esta será la opción más beneficiosa, dijo un miembro del ferrocarril.	It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said.
No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños.	No Member State shall be allocated more than ninety six seats.
Un comisionado condal fue el equivalente más cercano al cargo inglés de Miembro del Parlamento , especialmente el súbdito o miembro de la baja nobleza.	A Shire Commissioner was the closest equivalent of the English office of Member of Parliament , namely a commoner or member of the lower nobility.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.	Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .	23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .
Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría?	A New Cold War Order?
Me gusta más el coche viejo que el nuevo.	I like the old car more than the new.
Mi auto es más nuevo que el de Tom.	My car is newer than Tom's.

Búsquedas relacionadas : Nuevo Miembro - Un Nuevo Miembro - Más Nuevo - Nuevo Miembro Del Equipo - Más Alto Miembro - Miembro Más Joven - Y Más Nuevo - El Más Nuevo - Nuevo Miembro De La Junta - De Nuevo Más Tarde - Nuevo Precio Más Bajo - El Más Nuevo Diseño

Muestra esta página en español