Translation of "miembro responsable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Miembro - traducción : Miembro - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado miembro responsable | Initiating MS |
| El Estado miembro responsable deberá encargarse que en cada aeropuerto coordinado se establezca un comité de coordinación. | At a coordinated airport, the Member State responsible shall ensure that a coordination committee is set up. |
| El Estado miembro responsable deberá encargarse de que en cada aeropuerto coordinado se establezca un comité de coordinación. | At a coordinated airport, the Member State responsible shall ensure that a coordination committee is set up. |
| criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria | criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Maintainer |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Responsible |
| Soy responsable. | I'm responsible. |
| Actual responsable | Current Maintainer |
| Anterior responsable | Previous Maintainer |
| Responsable actual | Current maintainer |
| Responsable actual | Current Maintainer |
| Responsable actual | current maintainer |
| Responsable anterior | Former Maintainer |
| Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la entidad en dicho Estado miembro ( 9 ) . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 9 ) . |
| Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la enti dad en dicho Estado miembro ( ) . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( ) . |
| Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la entidad en dicho Estado miembro ( 73 ) . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 73 ) . |
| Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro , designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad . | If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . |
| Los apartados 1 a 5 se entenderán sin perjuicio de la posibilidad de que un Estado miembro establezca distintas disposiciones legales y administrativas para territorios europeos de ultramar de cuyas relaciones exteriores sea responsable el citado Estado miembro . | 6 . Paragraphs 1 to 5 shall be without prejudice to the possibility for a Member State to make separate legal and administrative arrangements for overseas European territories for whose external relations that Member State is responsible . |
| Soy alguien responsable. | I'm responsible. |
| No sos responsable. | You're not responsible. |
| Responsable ante él. | Responsible in front of him. |
| Yo soy responsable. | I'm responsible. |
| Autor y responsable | Author and maintainer |
| Autor y responsable | Author and Maintainer |
| Responsable y autor | Maintainer and author |
| Responsable y Autor | Maintainer and Author |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Responsable 2002 2004 | Maintainer 2002 2004 |
| Responsable 2004 2006 | Maintainer 2004 2006 |
| Desarrollador y responsable | Developer and maintainer |
| Si la entidad no tiene la sede social ni la oficina principal en ese Estado miembro , designará cuál de sus sucursales en ese Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad . | If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . |
| Soy una persona responsable. | I'm responsible. |
| No puedo ser responsable. | I can't be held responsible. |
| Autor principal y responsable | Primary author and maintainer |
| Programador y responsable actual | Current maintainer and programmer |
| co responsable y arquitecto | Hide |
| autor original y responsable | original author and maintainer |
| Reescritura y responsable actual | Rewrite and current maintainer |
| Responsable y desarrollador principal | Maintainer and lead developer |
| Responsable y codificador principal | Maintainer and main coder |
| Antiguo desarrollador y responsable | Old Developer and maintainer |
| Desarrollador principal y responsable | Main developer and maintainer |
| Al mismo tiempo , cada BCN seguirá siendo responsable en su respectivo Estado miembro de las cuentas de las entidades de crédito y de las relaciones con dichas entidades . | At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , credit institutions in their respective Member States . |
Búsquedas relacionadas : Miembro Del Personal Responsable - Responsable - Responsable - Responsable - Responsable Y Responsable - Miembro Individual - Miembro Integral - Miembro Regular - Miembro Honorario
