Translation of "miembro sin derecho a voto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Derecho - traducción :
Entitlement

Derecho - traducción :
Right

Derecho - traducción :
Straight

Miembro - traducción :
Limb

Miembro - traducción :
Member

Voto - traducción :
Vow

Keywords : Entitled Rights Silent Straight Remain Limb Member Board Gang Staff Vote Voting Votes Cast

  Examples (External sources, not reviewed)

d ) un representante del BCE , sin derecho a voto
( d ) one representative of the ECB who shall be non voting
c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
El presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
A las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General podrá asistir un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho a voto .
A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote .
e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3.
The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting
si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto
if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting
Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto .
The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote .
El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank.
El Presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho de voto , en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE .
The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB .
Todos deberían ejercer su derecho a voto.
Everyone should exercise their right to vote.
bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
El BCE y los bancos centrales sin competencias de supervisión participan en el CEBS como miembros sin derecho a voto .
The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non voting members .
El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación.
Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ?
El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
El derecho de voto es un derecho personal.
PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
El derecho a voto se ejercerá en persona.
The right to vote shall be exercised in person.
El Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.
Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3.
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Los bancos centrales conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2 .
The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues .
Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto.
The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights.
Por ejemplo, el derecho individual a la explica ción de voto.
For example, the individual right to an explanation of vote.
Dicho artículo limita a quince el número de gobernadores con derecho de voto y establece la rotación de dicho derecho entre los miembros del Consejo de Gobierno , sin que esto afecte al derecho de voto de los miembros del Comité Ejecutivo 1 .
The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council , without affecting the voting rights of members of the Executive Board 1 .
f ) g ) un representante de cada una de las otras dos Auto ridades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto .
( f ) ( g ) one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting
Explicación Debe garantizarse el derecho de participación independiente de los representantes de los BCN en la Junta de Supervisores de la ABE sin derecho a voto .
Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members .
El Consejo estará compuesto por un representante de cada Estado miembro, de rango ministerial, facultado para comprometer al Gobierno del Estado miembro al que represente y para ejercer el derecho a voto.3.
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3.
Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excedería de 15 .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .
Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excederá de 15 .
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .
En esta última , 29 miembros con derecho de voto serán representantes de bancos centrales , mientras que los otros cuatro miembros con derecho de voto serán un miembro de la Comisión y los presidentes de las tres nuevas autoridades supervisoras europeas .
On the latter , 29 voting members will be central bankers , while the four other voting members will be a member of the Commission and the chairs of the three new European supervisory authorities .
Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Each member of the Governing Council shall have one vote .
Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto.
Each member of the Governing Council shall have one vote.
Desde el momento en que el número de miembros del Consejo de Gobierno exceda de veintiuno, cada miembro del Comité Ejecutivo dispondrá de un voto, y el número de gobernadores con derecho a voto será de quince.
As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15.
El derecho de voto se ejercerá en persona .
The right to vote shall be exercised in person .
Recordando que, en virtud del Artículo 31 de la Carta, cualquier Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad podrá participar sin derecho a voto en la discusión de toda cuestión llevada ante el Consejo cuando éste considere que los intereses de ese Miembro están afectados de manera especial,
Recalling that, under Article 31 of the Charter, any Member of the United Nations that is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected,
La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Las disposiciones de los párrafos precedentes no afectan al derecho de voto que todos los miembros del Consejo de Gobierno , con y sin derecho de voto , tienen en virtud de los artículos 10.3 , 40.2 y 40.3 .
The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 40.2 and 40.3 .
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10.3 y 11.3 , cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote .
Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen.
The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change.

 

Búsquedas relacionadas : Derecho A Voto - Derecho A Voto - Derecho A Voto - Sin Derecho De Voto - Tienen Derecho A Voto - Derecho A Un Voto - Derecho A Voto Común - Con Derecho A Voto - Pleno Derecho A Voto - Derecho A Un Voto - Con Derecho A Voto - Derecho A Un Voto - Tendrá Derecho A Voto - Sin Voto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español