Translation of "miembros de la contribución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz, | Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, |
| Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General, | Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, |
| 17. Acoge con agrado la contribución de los Estados Miembros a la aplicación de la Nueva Alianza en el contexto de la cooperación Sur Sur | 17. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation |
| Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos . | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| ( q ) una contribución a una enseñanza y a una formación de calidad , así como al desarrollo de las culturas de los Estados miembros | ( q ) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States |
| Contribución neta | Net contribution |
| Niveles de contribución para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz basados en el promedio del producto nacional bruto per cápita (PNBPC) de todos los Estados Miembros | Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States |
| f) Información recibida de los Estados Miembros acerca de la contribución del subprograma a la participación más decidida de los gobiernos en el seguimiento de la aplicación de los resultados de la Conferencia | (f) Feedback from Member States on the contribution of the subprogramme to the fuller engagement of Governments in the follow up to the implementation of the outcome of the Conference |
| Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . | The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| En la medida en que los miembros del Consejo General pueden ser objeto de las investigaciones internas de la Oficina , la presente Decisión se ha elaborado teniendo en cuenta su contribución . | To the extent that members of the General Council are potentially concerned by internal investigations of the Office , this Decision has been drawn up with the benefit of contributions received from such members . |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| El objetivo general de este proceso debe ser favorecer la estabilidad macroeconómica de los nuevos Estados miembros , proporcionando con ello la mejor contribución posible al crecimiento sostenible y a la convergencia real . | The overall goal of this process should be to foster macroeconomic stability in the new Member States , thereby providing the best possible contribution to sustainable growth and real convergence . |
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. | Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. |
| Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Características presupuestarias ( añada casillas si es necesario ) Contribución de la AELC Contribución de los países candidatos Rúbrica de las perspectivas financieras N 1a ) Línea presupuestaria | Budget line 24 02 02 Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a ) |
| 5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros | 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| 7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE | THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7 |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Por otra parte , en el curso de la evaluación de los proyectos , el comité pertinente analizó a veces casos en los que la contribución de los Estados miembros parecía artificialmente elevada , y recomendó la modificación pertinente . | Moreover , in the course of the course of assessment of the projects , the relevant committee sometimes considered cases where the contribution of Member States seemed artificially high and recommended appropriate modification . |
| Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| La propuesta de hoy constituye una contribución de la Comunidad a estos esfuerzos internacionales. | The present proposal is a contribution by the Community to these international efforts. |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea | Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds |
| Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social | Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
Búsquedas relacionadas : Miembros De - Contribución - Contribución De - De Contribución - Miembros De La Organización - La Retención De Miembros - Miembros De La Policía - Miembros De La Oposición - Miembros De La Mayoría - Miembros De La Función - Miembros De La Familia - Miembros De La Asamblea - Miembros De La Eurozona
