Translation of "miembros del Parlamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parlamento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 333 miembros del parlamento. | Three hundred thirty three members of parliament. |
| Asegúrense de decir a los miembros del parlamento y del gobierno que ustedes no aceptan que los miembros del parlamento estén a punto de premiarse con 4X4. | Make sure that you tell the MPs and the members of the government that you do not agree with the fact that MPs are about to award themselves 4X4 trucks. |
| Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres. | Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. |
| Este nuevo parlamento podría estar formado por un subconjunto de miembros del Parlamento Europeo mayor, o por alguna combinación de representantes del Parlamento Europeo y parlamentos nacionales. | This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. |
| El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden. | The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. |
| PARLAMENTO EUROPEO Estados miembros Escaæos en el PE | THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats |
| El Presidente del BCE y los restantes miembros del Comité Ejecutivo , a petición del Parlamento Europeo o por iniciativa propia , podrán ser oídos por las comisiones competentes del Parlamento Europeo . | The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo | public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament |
| En este contexto , el presidente del BCE y los demás miembros del Comité Ejecutivo pueden ser oídos por los comités competentes del Parlamento Europeo , bien a iniciativa propia o del Parlamento . | In this context , the President of the ECB and the other members of the Executive Board may be heard by the competent committees of the European Parliament , either at the Parliament 's or their own request . |
| El Presidente del Banco Central Europeo y los demás miembros del Comité Ejecutivo, a petición del Parlamento Europeo o por propia iniciativa, podrán comparecer ante los órganos competentes del Parlamento Europeo. | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament. |
| Hasta mis nietos me han preguntado por qué aplauden todo el tiempo los miembros del parlamento. | Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time. |
| Estos son sus miembros del parlamento que presentaron ayer el proyecto de ley de delitos informáticos. | These are your MPs that passed the CyberCrimeBill y'day! |
| Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento. | PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury. |
| Ellos depositaron coronas en la puerta de la sede del Parlamento estudiantil y llamaron a los miembros del Parlamento para que salieran pero sólo encontraron puertas cerradas con llave. | They laid wreaths at the doors of the Student Parliament headquarters and called on members of the Parliament to come out, but found only locked doors. |
| Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades. | A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. |
| Las declaraciones de Bilour no han sido condenadas por otros miembros del Parlamento ni por el ANP. | There is no condemnation from other members of parliament or the ANP about Bilour's statement. |
| Asimismo , el presidente del BCE y los demás miembros del Consejo Ejecutivo pueden comparecer ante las comisiones competentes del Parlamento Europeo , bien a iniciativa propia o del Parlamento ( las obligaciones de rendición de cuentas del BCE ante el Parlamento Europeo se explican en la sección 2.2 ) . | Moreover , the President of the ECB and the other members of the Executive Board may be heard by the competent committees of the European Parliament , either at the Parliament 's or their own request ( the ECB 's reporting obligations vis à vis the European Parliament are explained in section 2.2 ) . |
| El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Irónicamente, en el momento del ataque los miembros del Parlamento, que se encuentra junto al Museo del Bardo, estaban debatiendo la nueva legislación antiterrorista. | Ironically, at the time of the attack members of the parliament, housed right next to the Bardo Museum, were debating the new anti terrorism legislation. |
| PARLAMENTO EUROPEO El Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros , elegidos por sufragio universal . | EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union . |
| del Parlamento Europeo, | the European Parliament, |
| Asimismo , otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE . | Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . |
| Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. | (Parliament adopted the agenda as amended) |
| Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . |
| El parlamento se compone de 225 miembros con un mandato de 6 años. | The parliament has 225 members, elected to six year terms. |
| Este Parlamento tiene interés, como es lógico, en seguir la aplicación del Derecho comunitario por parte de los Esta dos miembros. | For example, the universal postal convention which does not really allow the Community to eliminate green stickers just like that. |
| El Parlamento exige, por último, el firme empeño de la Presidencia del Consejo y del propio Consejo de someter los resultados de las Conferencias a la aprobación del Parlamento antes de remitirlos a los Estados miembros para su aprobación. | I refer to the question of the democratic deficit, in regard to which I call for a commitment on the part of the Italian Presidency. |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | 116 European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . |
| El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen. | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. |
| La Casa del Parlamento? | The Parliament House? |
| Fue liberada el 19 de noviembre después de una campaña internacional en su defensa del GCHR, BCHR, muchas otras ONG y miembros del Parlamento Europeo. | She had been freed on 19 November following international advocacy on her behalf by GCHR, BCHR and many other NGOs and members of European Parliament. |
| Miembros del Movimiento Nacional Popular (PNM por sus siglas en inglés) respondieron abandonando el parlamento y llamando al debate vació y absurdo . | Members of the People's National Movement (PNM) responded by walking out of parliament, calling the debate vacuous and absurd . |
| Una Asamblea especial del Parlamento Europeo, en que estén representados todos los miembros de la eurozona, debería contar con poderes para legislar y controlar al ejecutivo, siguiendo el modelo de un parlamento nacional. | A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers on the model of a national parliament to legislate and control the executive. |
| La riqueza media de los 70 miembros más ricos del Congreso Nacional del Pueblo, el Parlamento de China, supera con creces los mil millones de dólares. | The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion. |
| Sesión del Parlamento de Uganda. | Uganda's parliament in session. |
| El Presidente y los demÆs miembros de la Comisión designados de este modo se someterÆn colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3. |
| En Facebook, Christine Patre comparte este video que muestra a los miembros del parlamento cantando el himno nacional de Túnez mientras permanecían encerrados. | On Facebook, Christine Patre shares this video showing the MPs singing the Tunisian national anthem during the lock down |
| Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. | I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. |
| Y esto se mantiene a pesar de la elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo desde el año 1979. | I believe that Parliament must be much more involved in the preparatory stages, that would improve quality across the board. |
| En esta posición, hará frente a la tarea de coordinar el proceso que facilitaría la introducción del sufragio universal directo en la elección de miembros del Parlamento. | In that position, he faced the task of coordinating the processes that would facilitate the introduction of direct universal suffrage in the election of members of the Parliament. |
| Aunque tales ministros sean miembros del gabinete del país respectivo, por lo general no hacen un informe al primer ministro y al parlamento, sino sólo al presidente. | Although such ministers are members of their respective countries' cabinet, they usually do not report to the prime minister and parliament, but only to the president. |
| El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen. | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. |
Búsquedas relacionadas : Parlamento - Sesión Del Parlamento - Asiento Del Parlamento - Plazo Del Parlamento - Sesión Del Parlamento - Baja Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Actos Del Parlamento - Edificio Del Parlamento - Presidente Del Parlamento - Miembro Del Parlamento - Miembro Del Parlamento